song lyrics / Will Smith / Just The Two Of Us translation  | FRen Français

Just The Two Of Us translation into German

Performer Will Smith

Just The Two Of Us song translation by Will Smith official

Translation of Just The Two Of Us from English to German

(Jetzt Papa, das ist ein sehr sensibles Thema)
Vom ersten Mal an, als der Arzt dich in meine Arme legte
Wusste ich, ich würde den Tod treffen, bevor ich dich Schaden treffen lasse
Obwohl Fragen in meinem Kopf aufkamen, wäre ich Mann genug?
Gegen das Falsche, das Richtige wählen und aufstehen
Vom Krankenhaus in der ersten Nacht
Brauchte eine Stunde, um den Autositz richtig einzustellen
Leute fahren so schnell, das hat mich etwas aufgeregt
Habe dich sicher nach Hause gebracht, dich in dein Kinderbett gelegt
In dieser Nacht glaube ich, habe ich kein Auge zugetan
Als ich aus meinem Bett schlüpfte, schlich ich zu deinem Kinderbett
Berührte sanft deinen Kopf, fühlte, wie mein Herz schmolz
Denn ich wusste, ich liebte dich mehr als das Leben selbst
Dann auf meine Knie, und ich flehte den Herrn an
Lass mich ein guter Vater sein, alles, was er braucht
Liebe, Wissen, Disziplin auch
Ich widme mein Leben dir

Nur wir zwei, wir können es schaffen, wenn wir es versuchen
Nur wir zwei (Nur wir zwei)
Nur wir zwei, bauen Schlösser in den Himmel
Nur wir zwei, du und ich

Fünf Jahre alt, bringt Komödie
Jedes Mal, wenn ich dich anschaue, denke ich, Mann, ein kleiner Ich
Genau wie ich
Warte und sieh, wirst groß sein
Bringt mich zum Lachen, weil du die Ohren deines Vaters hast und alles
Manchmal frage ich mich, was du werden wirst
Ein General, ein Arzt, vielleicht ein MC
Haha, ich will dich die ganze Zeit küssen
Aber ich werde deinen Hintern testen, wenn du aus der Reihe tanzt, tru dat
Uh-uh-uh, warum tust du das?
Ich versuche, ein harter Vater zu sein, aber du bringst mich zum Lachen
Verrückte Freude, wenn ich die Augen meines kleinen Jungen sehe
Ich verspreche dir, ich werde immer
Alles tun, was ich kann
Zeige dir, wie man ein Mann ist
Würde, Integrität, Ehre und
Es macht mir nichts aus, wenn du verlierst, solange du es versucht hast
Und du kannst weinen, es ist keine Schande darin
Es hat nicht geklappt mit mir und deiner Mutter
Aber yo, wenn es hart auf hart kommt
Du wurdest aus Liebe gezeugt
Also, wenn die Welt angreift und du vom Weg abkommst
Erinnere dich an eine Tatsache, ich habe deinen Rücken

Nur wir zwei, wir können es schaffen, wenn wir es versuchen
Nur wir zwei (Nur wir zwei)
Nur wir zwei, bauen Schlösser in den Himmel
Nur wir zwei, du und ich

Es ist ein Vollzeitjob, ein guter Vater zu sein
Du hast so viel mehr Zeug als ich hatte
Ich muss studieren, um mit den sich ändernden Zeiten Schritt zu halten
101 Dalmatiner auf deinem CD-ROM
Sieh mich, ich
Versuche zu tun, als ob ich wüsste
Auf meinem PC, wo diese CD hingeht
Aber yo, nichts ist versprochen, eines Tages werde ich weg sein
Fühle den Kampf, aber vertraue darauf, dass das Leben weitergeht
Aber nur für den Fall
Ist es meine Aufgabe
Zu vermitteln
Eines Tages wird ein Mädchen dein Herz brechen
Und ooh, es gibt keinen Schmerz wie den vom anderen Geschlecht
Wird wehtun, aber nimm es nicht am nächsten aus, Sohn
Im Laufe des Lebens werden dich Menschen wütend machen
Dich respektlos behandeln und dich schlecht behandeln
Lass Gott mit den Dingen umgehen, die sie tun
Denn Hass in deinem Herzen wird auch dich verzehren
Sage immer die Wahrheit, bete
Halte Türen auf, ziehe Stühle heraus, sei vorsichtig mit den Flüchen
Du bist der lebende Beweis, dass Träume wahr werden
Ich liebe dich und ich bin für dich da

Nur wir zwei, wir können es schaffen, wenn wir es versuchen
Nur wir zwei (Nur wir zwei)
Nur wir zwei, bauen Schlösser in den Himmel
Nur wir zwei, du und ich

Nur wir zwei (Nur wir zwei)
Papa liebt dich, Papa liebt dich
(Nur wir zwei)
Für den Rest deines Lebens
(Nur wir zwei)

(Das ist ein gutes Lied, Papa, wie viel werde ich dafür bezahlt, Papa?)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BLEUNIG MUSIC, BMG Rights Management, Royalty Network

Comments for Just The Two Of Us translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid