song lyrics / Whitney Houston / How Will I Know translation  | FRen Français

How Will I Know translation into French

Performer Whitney Houston

How Will I Know song translation by Whitney Houston official

Translation of How Will I Know from English to French

Un garçon que je connais, celui dont je rêve
Me regarde dans les yeux, m'emporte au-dessus des nuages, mmm-hmm
Oh, je perds le contrôle, cela ne veut pas dire que j'en ai assez, uh uh
Lorsque j'arrête de rêver, dis-moi, est-ce vraiment de l’amour ?

Oh, comment saurai-je ? (Aucune confiance en tes sentiments)
Comment saurai-je ?
Comment saurai-je ? (L'amour peut décevoir)
Comment saurai-je ?

Comment saurai-je s'il m'aime vraiment ?
Je dis une prière avec chaque battement de cœur
Je tombe amoureuse à chaque fois que nous nous rencontrons
Je te demande ce que tu connais ces choses-là
Comment saurai-je s'il pense à moi ?
J'essaye de l'appeler mais je suis trop timide (je ne peux parler)
Tomber amoureuse est à la fois doux et amer
Cet amour est fort, pourquoi je me sens si faible ?

Oh, réveille-moi, je tremble
J'aurais aimé que tu sois près de moi maintenant, uh uh
Et je ne me trompe pas
Ce que je ressens est vraiment de l'amour

Oh, dis-moi, comment saurai-je ? (Aucune confiance en tes sentiments)
Comment saurai-je ?
Comment saurai-je ? (L'amour peut décevoir)
Comment saurai-je ?

Comment saurai-je s'il m'aime vraiment ?
Je dis une prière avec chaque battement de cœur
Je tombe amoureuse à chaque fois que nous nous rencontrons
Je te demande ce que tu connais ces choses-là
Comment saurai-je s'il pense à moi ?
J'essaye de l'appeler mais je suis trop timide (je ne peux parler)
Tomber amoureuse est à la fois doux et amer
Cet amour est fort, pourquoi je me sens si faible ?

S'il m’aime
S'il m'aide ou non
S'il m’aime
Oh, s’il m'aime ou non
Hé, s'il m’aime
S'il m'aide ou non

Oh, comment saura-je, comment saurai-je ?
Comment saurai-je ?
Hé, comment saurai-je ?

Oh, comment saurai-je s'il m’aime vraiment ?
Je dis une prière avec chaque battement de cœur
Je tombe amoureuse à chaque fois que nous nous rencontrons
Je te demande car tu connais ces choses-là
Comment saurai-je s'il pense à moi ?
J'essaye de l'appeler mais je suis trop timide (je ne peux parler)
Tomber amoureuse est à la fois doux et amer
Cet amour est fort, pourquoi je me sens si faible ?

Comment saurai-je ? (Comment saurai-je ?)
Comment saurai-je ?
Comment saurai-je ? (J’ai dit une prière)
Comment saurai-je ?
Oh, comment saurai-je ? (Je tombe amoureuse)
Comment vais-je aime, hé, comment saura-je? (Je te demande)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Royalty Network, Universal Music Publishing Group

Comments for How Will I Know translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid