song lyrics / Whitney Houston / Step By Step translation  | FRen Français

Step By Step translation into French

Performer Whitney Houston

Step By Step song translation by Whitney Houston

Translation of Step By Step from English to French

{Pas à Pas}

Eh bien, il y a un pont et une rivière
Que je dois encore traverser
Comme je suis en train de voyager
Oh, je me perdrai peut-être
Et il y a une route que je dois suivre
Un endroit où je dois aller
Mais personne ne me dit comment m'y rendre
Mais quand j'y serai je le saurai
Parce que je le fais ...

Pas à pas
morceau par morceau
Pierre par pierre
Brique par brique
Pas à pas
Jour après jour
Kilomètre par kilomètre

Et cette vieille route rugueuse et en ruine
Beaucoup de dangers le long du chemin
Beaucoup de fardeau peuvent tomber sur moi
Beaucoup de problèmes que je dois affronter, oh
Mais je ne laisserai pas mon esprit m'abattre
Je ne le laisserai pas mon esprit partir
Jusqu'à ce que je n'arrive à destination
Je vais le prendre lentement
Parce que je le fais ...

Pas à pas (tu sais que je le fais)
morceau par morceau (morceau par morceau)
Pierre par pierre
Brique par brique (brique par brique)
Pas à pas (pas à pas)
Jour après jour (Jour après jour)
Kilomètre par kilomètre
Fais ton chemin, fais ton propre chemin

Hé bébé, n'abandonne pas
Tu dois t'accrocher à ce que tu as
Oh bébé, n'abandonne pas
Tu dois continuer à avancer, n'arrête pas
Ouais, ouais, je sais que tu souffres
Et je sais que tu as le blues
Je sais que tu souffres
Mais ne laisse pas les mauvaises choses t'avoir
Je le fais ...

Pas à pas (tu sais que je le fais)
morceau par morceau (morceau par morceau)
Pierre par pierre
Brique par brique (brique par brique)
Pas à pas (pas à pas)
Jour après jour (Jour après jour)
Kilomètre par kilomètre
Fais ton chemin, fais ton propre chemin

Allez bébé, tu dois continuer à avancer
Pas à pas
morceau par morceau
Pierre par pierre
Brique par brique
Pas à pas
Jour après jour
Kilomètre par kilomètre
Translation credits : translation added by mialy

Comments for Step By Step translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid