Translation of All At Once from English to French
Ça s'est passé tout d'un coup
J'ai finalement pris un moment
Et maintenant, je me rends compte que
Tu ne reviendras pas
Et ça vient de me frapper, tout d'un coup
Tout d'un coup, je me suis mise à compter les larmes
Et j'en ai pleuré au moins un million
Mes yeux se sont mis à mouiller
Et tous mes rêves se sont fracassés d'un coup
Depuis le jour de notre rencontre
Tu as été le seul amour dans ma vie
Et je n'arrive pas à t'oublier
Mais je dois maintenant affronter ça toute seule
Tout d'un coup, je me retrouve à la dérive sur une mer solitaire
En souhaitant que tu me reviennes
Et c'est tout ce qui compte maintenant
Tout d'un coup, je me retrouve à la dérive sur une mer solitaire
Je m'accroche à mes souvenirs
Et ça me fait bien plus mal que tu puisses savoir
Bien plus qu'on peut voir
Tout d'un coup
Tout d'un coup, j'ai regardé autour de moi pour voir
Que tu étais pris par un autre amour
Dans les bras d'une autre
Et tous mes rêves se sont fracassés d'un coup
Tout à coup, le sourire qui m'accueillait avant ça
Égayait la journée d'une autre
Elle m'a enlevé ton sourire
Et tout d'un coup, m'a laissée avec rien d'autre que mes souvenirs
Depuis le jour de notre rencontre
Tu as été le seul amour dans ma vie
Et je n'arrive pas à t'oublier
Mais je dois maintenant affronter ça toute seule
Tout d'un coup, je me retrouve à la dérive sur une mer solitaire
En souhaitant que tu me reviennes
Et c'est tout ce qui compte maintenant
Tout d'un coup, je me retrouve à la dérive sur une mer solitaire
Je m'accroche à mes souvenirs
Et ça me fait bien plus mal que tu puisses savoir
Bien plus qu'on peut voir
Tout d'un coup
Tout d'un coup, je me retrouve à la dérive sur une mer solitaire
En souhaitant que tu me reviennes
Et ça me fait bien plus mal que tu puisses savoir
Bien plus qu'on peut voir
Tout d'un coup
Et c'est tout ce qui compte maintenant
Tout d'un coup, je me retrouve à la dérive sur une mer solitaire
En souhaitant que tu me reviennes
Et ça me fait bien plus mal que tu puisses savoir
Tout d'un coup