Translation of Shape of You from English to French
Le club n'est pas le meilleur endroit pour trouver un amoureux
Alors je vais au bar
Moi et mes amis à la table en train de faire des shots
On boit vite et puis on parle lentement
Et tu viens et commences une conversation avec moi seulement
Et crois-moi, je lui donnerai une chance maintenant
Prends ma main, arrête
Walk off the Earth sur le jukebox
Et puis on commence à danser
Et maintenant je chante comme
Fille, tu sais que je veux ton amour
Ton amour a été fait à la main pour quelqu'un comme moi
Allez, suis mon exemple
Je suis peut-être fou, ne t'en préoccupe pas
Dis, garçon, ne parlons pas trop
Attrape ma taille et mets ce corps sur moi
Allez, suis mon exemple
Viens, viens maintenant, suis mon exemple
Je suis amoureux de la forme de ton corps
On se pousse et on se tire comme un aimant
Bien que mon cœur tombe aussi
Je suis amoureux de ton corps
Et la nuit dernière tu étais dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent ton odeur
Chaque jour découvrant quelque chose de tout nouveau
Je suis amoureux de ton corps
Eh oh eh oh eh oh eh ohhh
Je suis amoureux de ton corps
Eh oh eh oh eh oh eh ohhh
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour découvrant quelque chose de tout nouveau
Je suis amoureux de la forme de ton corps
Une semaine plus tard, nous laissons l'histoire commencer
Nous sortons pour notre premier rendez-vous
Toi et moi sommes économes
Alors mange tout ce que tu peux
Remplis ton sac et je remplis une assiette
On parle pendant des heures et des heures du doux et de l'amer
Et comment ta famille va bien
Et on part et on monte dans un taxi, puis on s'embrasse sur la banquette arrière
Dis au chauffeur de faire jouer la radio
Et je chante comme
Non, je ne veux pas de minable
Un minable est un gars qui ne peut pas obtenir d'amour de moi
Se tenant du côté passager
De la voiture de son meilleur ami
Essayant de me draguer
Garçon, ne parlons pas trop
Attrape ma taille et mets ce corps sur moi
Allez, suis mon exemple
Viens, viens maintenant, suis mon exemple
Je suis amoureux de la forme de ton corps
On se pousse et on se tire comme un aimant
Bien que mon cœur tombe aussi
Je suis amoureux de ton corps
Et la nuit dernière tu étais dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent ton odeur
Chaque jour découvrant quelque chose de tout nouveau
Je suis amoureux de ton corps
Eh oh eh oh eh oh eh ohhh
Je suis amoureux de ton corps
Eh oh eh oh eh oh eh ohhh
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour découvrant quelque chose de tout nouveau
Je suis amoureux de la forme de ton corps
J'aime la façon dont tu travailles
Pas de doute, tu dois l'emballer, l'emballer
(Nonnn)
Pas de doute
(Minable)
Non, non
J'aime la façon dont tu travailles
Pas de doute, tu dois l'emballer, l'emballer
Je ne peux pas la sortir de ma tête
Eh bien, je pense à la fille tout le temps
(Essayant de me draguer)
Eh oh eh oh eh oh eh ohhh
Je suis amoureux de ton corps
Eh oh eh oh eh oh eh ohhh
Tu dois l'emballer, l'emballer, bébé
Eh oh eh oh eh oh eh ohhh
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour découvrant quelque chose de tout nouveau
Je suis amoureux de la forme de ton corps