song lyrics / Walk Off The Earth / Someone Like You translation  | FRen Français

Someone Like You translation into French

Performer Walk Off The Earth

Someone Like You song translation by Walk Off The Earth

Translation of Someone Like You from English to French

{Quelqu'un comme toi}

J'ai entendu dire que tu t’étais installé
Que tu t'étais trouvé une fille et que tu étais marié
J'ai entendu dire que tes rêves étaient devenu réalité
Je suppose qu'elle te donne ce que je ne t'ai pas donné
Mon vieil ami, pourquoi es tu si timide ?
Ça ne te ressemble pas de te retenir ou de te cacher du mensonge.

Je déteste apparaître de façons imprévue sans y être invité
Mais je ne pouvais rester à l'écart, je ne pouvais pas lutter.
J'avais espéré que tu verrai mon visage
Et que tu te rappellerais que pour moi ce n'est pas fini.

Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi.
Je ne souhaite rien d'autre que le meilleurs pour vous
Ne m'oublie pas, je t'en pris
Je me souviens ce que tu disais
"Parfois l'amour dure
Mais parfois il blesse également"
Parfois l'amour dure
Mais parfois il blesse également, ouai.

Tu sais comment le temps passe,
Hier encore, était le meilleur moment de nos vies,
Nous sommes nés et avons grandi dans une brume d'été,
Liés par la surprise de nos jours de gloire.

Je déteste apparaître de façons imprévue sans y être invité
Mais je ne pouvais rester à l'écart, je ne pouvais pas lutter.
J'avais espéré que tu verrai mon visage
Et que tu te rappellerais que pour moi ce n'est pas fini.

Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi.
Je ne souhaite rien d'autre que le meilleurs pour vous
Ne m'oublie pas, je t'en pris
Je me souviens ce que tu disais
"Parfois l'amour dure
Mais parfois il blesse également"
Parfois l'amour dure
Mais parfois il blesse également, ouai.

Rien de comparable,
Pas d'inquiétudes ou de soucis,
Regrets et erreurs sont des souvenirs que nous faisons nous-mêmes,
Qui aurait su à quel point se serait amer ?

Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi.
Je ne souhaite rien d'autre que le meilleurs pour vous
Ne m'oublie pas, je t'en pris
Je me souviens ce que tu disais
"Parfois l'amour dure
Mais parfois il blesse également"

Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi.
Je ne souhaite rien d'autre que le meilleurs pour vous
Ne m'oublie pas, je t'en pris
Je me souviens ce que tu disais
"Parfois l'amour dure
Mais parfois il blesse également"
Parfois l'amour dure
Mais parfois il blesse également, ouai.
Translation credits : translation added by LucioleZEI

Comments for Someone Like You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid