Translation of LA NIEBLA from Spanish to French
Je ne sais pas si les jours pleurent avec ton charme
Si ta vie se déploie comme une nappe blanche
Si tes désirs ont été vaincus par la fatigue
Ou si tu te donnes ce que tu mérites
Peut-être que si le monde tourne plus lentement
Un tour nous réunira encore une fois
Et là tu pars et là tu te vois, et alors ?
Cherchant à escalader le vent
Et là tu pars et là tu te vois
Tu sais bien que la vie est un rêve
Et tu joues toujours à te perdre dans le brouillard
Et je ne sais plus quels désirs te réveillent
Si dans ces jours où tout tremble
Tu te souviendras de moi
Tours, sur place rivières, se cherchant
Et dis-moi, si tu n'es plus là, dis-moi, si ce n'est plus
Tours, sur place rivières, se cherchant
Et dis-moi, si tu n'es plus là, dis-moi, si ce n'est plus
Les jours sont comme un mystère
Chez les amants le feu s'est éteint
Des âmes qui cherchent à trouver un ciel
Et dans cette brume tout passe lentement
Peut-être que si le monde tourne plus lentement
Un tour nous réunira encore une fois
Et ainsi je pars, et ainsi tu me vois, et alors ?
Cherchant à remonter le temps
Et tu joues toujours à te perdre dans le brouillard
Et je ne sais plus quels désirs te réveillent
Si dans ces jours où tout tremble
Tu te souviendras de moi
Tours, sur place rivières, se cherchant
Et dis-moi, si tu n'es plus là, dis-moi, si ce n'est plus
Tours, sur place rivières, se cherchant
Et dis-moi, si tu n'es plus là, dis-moi, si ce n'est plus
Tours, sur place rivières, se cherchant
Et dis-moi, si tu n'es plus là, dis-moi, si ce n'est plus
Tours, sur place rivières, se cherchant
Et dis-moi, si tu n'es plus là, dis-moi, si ce n'est plus