song lyrics / WOS / MORFEO translation  | FRen Français

MORFEO translation into French

Performer WOS

MORFEO song translation by WOS official

Translation of MORFEO from Spanish to French

Il semble si aléatoire ce qui nous sauve
Le baiser du calme devient si précieux
Le poids des âmes et leur étreinte anxieuse
Enlacées entre elles au bord du lit
Comme si rien ne m'arrivait, posant
Entre regards usés, pensant
Toujours un peu plus que nécessaire
J'ai rappelé ta peau, mon fidèle confessionnal
Entre fumée et une autre réflexion bon marché
Je ne cache pas mes peurs car elles me trahissent
J'assume les erreurs et ainsi elles ne me tuent pas
Au pire, j'utilise cette vie comme errata
Je ressens un vide, comme toi au crépuscule
Ta silhouette si lointaine veut se dissiper
Je suis en boucle dans un rêve où je ne peux pas courir
Mon être ne peut pas crier, rien ne me désaltère
Tu me demandes, "Où vas-tu ? Pourquoi t'échappes-tu ?"
C'est que peut-être j'ajoute juste un poids de plus
Buvant le verre comme si au fond je trouvais la paix
Mais pour la trouver, il faut en prendre un autre

Maintenant je ne blâme plus les routines
Si certaines t'apaisent et d'autres te sauvent la vie
Quand je croyais tout savoir
Tu es arrivé pour remplir mes yeux d'intrigue
Peut-être que je pèche par égoïsme invétéré
Parce que je raconte la tristesse et je vis le bonheur
Je cohabite avec le vide et je le partage
Vers l'abri d'une autre oreille pour ne pas parler seul avec moi-même

Va

Et à un moment donné, je dois sortir
Je ne peux pas vivre toute la journée en moi
Cherchant les raisons de ce qui n'est pas
Ou les explications de ce que je n'étais pas
Dans ce marathon qui n'a pas de fin
La foule qui court sans savoir pourquoi
Cherchant un répit pour respirer
Et transformer l'ombre en une lumière ivoire

Aujourd'hui je recommence à marcher
Cherchant à trouver un signe dans le temps
Aujourd'hui je recommence à rêver
Ou à imaginer un signe tout le temps

L'ennui de nous conformer aux habitudes
Que dicte le juge collectif du valide
J'ose la lenteur et la perception de mon humeur
Même quand le sensible meurt aux mains du rapide
J'ai compris pourquoi j'aime le chaud
C'est que penser à toi, c'est comme s'approcher du feu
Celui qui a réduit en cendres l'oracle
Incendiant les destins pour les réécrire
Cataractes dans l'iris pour un presque
Catharsis, phrases qui ne passent pas par la bile
C'est ainsi, même si cela te semble une antithèse
Parfois la crise est à un pas de l'oasis

Le temps ne compte plus ni ne soustrait
Il orchestre juste son chef-d'œuvre
Chacun développe son rôle dans cette mise en scène
Je doute que la vie ait jamais été la nôtre
Cela ne dérange pas, cela génère même du soulagement
Savoir que je ne sais pas si je serai un jour moi-même
Dans cette ville, on entend des chants et des délires
Des pleurs et des réjouissances jaillissent d'un ciel de gravier

Va

Et à un moment donné, je dois sortir
Je ne peux pas vivre toute la journée en moi
Cherchant les raisons de ce qui n'est pas
Ou les explications de ce que je n'étais pas
Dans ce marathon qui n'a pas de fin
La foule qui court sans savoir pourquoi
Cherchant un répit pour respirer
Et transformer l'ombre en une lumière ivoire

Aujourd'hui je recommence à marcher
Cherchant à trouver un signe dans le temps
Aujourd'hui je recommence à rêver
Ou à imaginer un signe tout le temps
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for MORFEO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid