song lyrics / WOS / Andrómeda translation  | FRen Français

Andrómeda translation into French

Performer WOS

Andrómeda song translation by WOS official

Translation of Andrómeda from Spanish to French

N'est-ce pas évident que je change?
Si une autre musique joue, je danse différemment
J'ai le courage de prendre mes responsabilités
Je m'adapte, je vole, je kidnappe, je n'évite pas le contact

Tout est si dur, et la vie est fragile
Je sais que je suis en verre et que je peux facilement me briser
Je n'ai pas de délires, mais presque
Je n'ai pas de délires, mais

Je sais qu'il y a des coups que je peux encaisser et d'autres pas
Et si je tombe, je ne me relève pas
Aujourd'hui, je veux dormir enroulé comme un chat
Apparaît dans mes rêves, au moins nous pouvons discuter un moment

Et, je n'ai pas de mal à admettre, que bien que je me consacre aux mots
Aujourd'hui, je n'ai rien à dire
À quoi bon mentir?
Je préfère ressentir l'angoisse et le vide de l'existence

Oui, je veux mourir mais je ne sais pas comment
Je veux vivre mais je ne sais pas combien de temps
Mourir en sachant la merde que nous sommes
Et vivre jusqu'à ce que le charme se termine

Pardon mon amour si cela t'a fait mal
J'ai voulu mourir d'amour mais je n'ai pas réussi
Peut-être que je ne pense qu'à moi et à mon bien-être
Et c'est peut-être cela qui m'empêche d'aimer
Je ne peux pas aimer, je ne peux pas aimer?
Ou je n'aime tout simplement pas comme les autres aiment
Comment faut-il aimer? Faut-il aimer?
Il faut démanteler les préceptes établis et se jeter à la mer

De l'argent? Bien sûr que j'en veux
Mais la vie est un flash, pas le temps de penser qu'à l'argent
Si je suis seul, pourquoi vouloir être le premier?
Cela me déprime de m'imaginer dormir seul avec mon ego
Comment veux-tu que cela ne me laisse pas sur ma faim?
Si cette fille m'a embrassé puis m'a demandé une photo
Je ne sais plus ce qui est réel ou non
Ils s'approchent de moi et je me suis construit une clôture pour ne pas devenir fou
Ils me demandent "tout va bien?" Ils savent que tout va mal
Je leur réponds "tout va bien" parce que je sais que cela leur est égal
Je ne te demande pas d'essayer de te mettre à ma place
Avec la tienne, c'est suffisant, c'est beaucoup à affronter

Alors, ne te consacre pas à parler
Les choses sont assez compliquées sans que tu viennes critiquer
Tu as vu mon visage gentil et tu veux en profiter
Cette fois, je te casse le cou et je te le dis littéralement

Cela fait longtemps que je défends ma position
Alors aucun imbécile ne va me voler mon gâteau
Je le fais court, je le tranche avec mes mains si le couteau ne coupe pas
Ta prétendue vérité a un goût de merde pour moi

Tout meurt, tout revient, tout se transforme
Mais tu as peur de briser les normes
De supporter les bombes, cela te perturbe
Il faut être courageux pour se battre avec son ombre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Andrómeda translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid