song lyrics / WOS / Andrómeda translation  | FRen Français

Andrómeda translation into Korean

Performer WOS

Andrómeda song translation by WOS official

Translation of Andrómeda from Spanish to Korean

내가 예전과 다르다고? 당연히 변하지
다른 음악이 들리면 춤도 달라져
나는 책임질 용기가 있어
적응하고, 날고, 납치하고, 접촉을 피하지 않아

모든 것이 이렇게 힘든데, 삶은 연약해
내가 유리로 되어 쉽게 부서질 수 있다는 걸 알아
환상은 없지만 거의 있어
환상은 없지만

견딜 수 있는 타격도 있고 그렇지 않은 것도 있어
넘어지면, 일어나지 않아
오늘은 고양이처럼 웅크리고 자고 싶어
꿈에서라도 나타나서 잠시 대화하자

그리고, 말하는 걸 직업으로 삼았지만
오늘은 할 말이 없어
거짓말해서 뭐해?
존재의 고통과 공허함을 느끼는 게 더 나아

그래, 죽고 싶지만 방법을 몰라
살고 싶지만 얼마나 오래 살지 몰라
우리가 얼마나 형편없는 존재인지 알면서 죽고
매력이 사라질 때까지 살고 싶어

사랑, 미안해 이게 너를 아프게 했다면
사랑으로 죽고 싶었지만 실패했어
아마도 나와 내 행복만 생각해서
그게 사랑을 방해하는 걸지도 몰라
사랑할 수 없어, 사랑할 수 없어?
아니면 다른 사람들이 사랑하는 방식으로 사랑하지 않는 걸까
어떻게 사랑해야 해? 사랑해야 해?
고정관념을 부수고 바다로 뛰어들어야 해

돈? 당연히 원하지
하지만 인생은 돈만 생각하기엔 너무 짧아
혼자라면, 1등이 무슨 소용이야?
내 자아와 함께 자는 상상을 하면 우울해져
어떻게 만족할 수 있겠어?
그 여자가 나에게 키스하고 나서 사진을 요청했어
내가 만지는 것이 얼마나 진짜인지 모르겠어
사람들이 다가오면 미치지 않으려고 울타리를 쳤어
"다 괜찮아?"라고 물어보면 다들 나쁜 걸 알면서
"다 괜찮아"라고 대답해, 그들이 신경 쓰지 않는 걸 아니까
내 입장이 되어보라고 요구하지 않아
너의 입장만으로도 충분해, 그건 감당하기 힘들어

그러니, 말하는 데 집중하지 마
상황이 엉망인데 비판하러 오지 마
내가 착해 보인다고 해서 함부로 대하지 마
이번엔 네 목을 부러뜨릴 거야, 문자 그대로 말이야

오랫동안 내 진실을 말해왔어
그래서 어떤 바보도 내 케이크를 훔칠 수 없어
간단히 말해, 칼이 안 들면 손으로 자를 거야
네가 말하는 진실은 나에게 쓰레기 같아

모든 것이 죽고, 돌아오고, 변해
하지만 너는 규칙을 깨는 것이 두려워
폭탄을 견디는 것이 너를 미치게 해
자신의 그림자와 싸우려면 용기가 필요해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Andrómeda translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid