Translation of Bachata En Kingston from Spanish to French
Je sème, je jette la graine
Et je profite du fruit, je brise les chaînes
Je sème pour qu'il revienne et qu'il me résolve
Et pour qu'il vole, riche pour qu'il revienne
Oui, elle s'est approchée de moi
Et nous avons dansé la bachata
J'ai pensé à ses lèvres rouges
Hier et aujourd'hui
Et maintenant je me souviens de cette nuit (oh non non non)
Et je meurs de douleur (oh non non non)
Et ça me consume peu à peu (oh non non non)
Penser qu'elle danse avec un autre
Comme un fou, je suis resté à attendre
La fumée de sa bouche et elle a disparu, pour avoir dansé si loin
Et comme un fou, je suis resté à attendre
Que je n'ai pas pu lui voler ce baiser
Que ma bouche s'emmêle dans sa bouche
Et qu'elle l'embrasse, un bon signe que oui
Qu'elle est celle qui guérit mon intérieur
Elle m'apporte le calme et ma foi a un écho
En calme, avec ou sans graine
Je continue à essayer, j'attendrai qu'elle revienne
Et elle ne se souvient pas, pour qu'elle ne se perde pas
J'ai sorti de la jungle, des rythmes pour qu'elle bouge
Je doute qu'elle veuille le son
Et que nous dansions la bachata
J'ai pensé à ses lèvres rouges
Hier et aujourd'hui
Et maintenant je me souviens de cette nuit (oh non non non)
Et je meurs de douleur (oh non non non)
Et ça me consume peu à peu (oh non non non)
Penser qu'elle danse avec un autre
Comme un fou, je suis resté à attendre
La fumée de sa bouche et elle a disparu, pour avoir dansé si loin
Et comme un fou, je suis resté à attendre
Que je n'ai pas pu lui voler ce baiser
Que ma bouche s'emmêle dans sa bouche
Et qu'elle l'embrasse, un bon signe que oui
Qu'elle est celle qui guérit mon intérieur
Elle m'apporte le calme et ma foi a un écho
Je voulais voir tes yeux
Je voulais sentir ton odeur
Et dans le système du sud, il n'y a pas d'amour
Quelqu'un m'a dit qu'il t'a vu woh, woh
Je joue ma bachata à Kingston, je chante et je joue du bongo
Mettez-moi le güira qui s'entend là-bas au Congo
Criez, boom, splash, qu'il entre dans cette amertume
Et ce rythme qui sonne parfait pour ta danse
Dites-lui de revenir, que je suis resté
En jouant de la bachata et en chantant du reggae
Dites-lui de revenir, que je suis resté
En jouant de la bachata et en pensant au reggae