Translation of Candela from Spanish to French
Comment s'est formé cet incendie
Qui me brûle tout le corps
Comment s'est formé cet incendie
Qui me brûle à l'intérieur
Il va du nord de ma poitrine
Par le sud de sa taille
Il se tisse dans mon lit
Et à la fin je reste enchevêtré
Et quand elle voit que je ressuscite
Quand je redresse la raison
Elle chauffe petit à petit
Et recommence à brûler mon cœur
Que cette femme est feu, feu qui me brûle
Flamme sur sa peau
Elle me consume peu à peu
Flamme dans sa démarche
Et c'est qu'elle me fait bouillir la raison
Flamme dans une petite taille
Fou, fou, fou sans la clé du cadenas
Flamme
Feu lent qui me brûle peu à peu
Flamme sur sa peau
Eh que je brûle
Flamme dans sa démarche
Eh que je brûle
Flamme dans sa petite taille
Eh que je brûle
Waii
'Ción mami
Comment s'est formé cet incendie
Qui me brûle à l'intérieur
Comment s'est formé cet incendie
Qui me brûle l'épiploon
Il va du nord de ma poitrine
Par le sud de sa taille
Et accompagnent mon chagrin
Accordéons du Cibao
Et si elle voit que je ressuscite
Si elle voit que je sors du feu
Elle s'approche petit à petit
Et recommence à brûler mon cœur
Que cette femme est feu, feu qui me brûle
Flamme sur sa peau
Elle me domine peu à peu
Flamme dans sa démarche
Et c'est qu'elle me fait bouillir la raison
Flamme dans une petite taille
Fou, fou, fou sans la clé du cadenas
Flamme
Feu lent qui me brûle peu à peu
Flamme sur sa peau
Eh que je brûle
Flamme dans sa démarche
Eh que je brûle
Flamme dans sa petite taille
Eh que je brûle
Waii
Qu'elle est feu qui allume mon chant
Flamme
Mais quand je cherche sa chaleur je me brûle
Flamme
Ah je brûle, wai je brûle, que je brûle
Flamme
Et je retombe dans la tentation
Flamme
Qu'elle est feu qui brûle mon chant
Flamme
Propriétaire et maîtresse de mon sursaut
Flamme
Wonononoo
Flamme
Feu lent qui me brûle
Wai
Flamme
Durudu du du du
Flamme
Dabidibida
Flamme
Flamme
Flamme
Flamme
Flamme