Translation of Ain't No Thief from English to German
Ich kam zur Party in meinem Lieblingsmantel
Auf dem Rücken war ein Bild von einer Garnele auf einem Boot
Als du sahst, was ich trug, wurdest du richtig sauer
Und sagtest: „Das ist die Jacke, die ich von meiner Oma bekommen habe“
Oh, nun, ich verspreche, ich habe dich vorher nicht gesehen
Und vielleicht hat deine Oma ein paar mehr gekauft
Und vielleicht habe ich ihr im Lebensmittelgeschäft geholfen
Und sie hat es mir als Geschenk gegeben
Uh, also hör auf zu meckern, Arschloch
Ich ging auf die Veranda, um eine Zigarette anzuzünden
Ich hatte sechs oder sieben Feuerzeuge in meiner linken Tasche
Ich zog das heraus, auf dem stand: „Shrimp City Beach, 1993“
Und du sagtest mir, dass du dort deine Geburtstagsparty hattest
Und dass die Feuerzeuge als Geschenke gegeben wurden
Aber ich war auch dort
Einfach nur meine Zehen im Strand versenken, Mann
Und ich hatte dieses Feuerzeug speziell für mich gemacht, Arschloch, huh
Ich bin kein Dieb (er ist kein Dieb)
Ich bin kein Dieb (er ist kein Dieb)
Ich sagte, ich bin kein Dieb (er ist kein Dieb)
Aber er hat das gleiche Zeug
Huh, ich sagte, ich bin kein Dieb (er hat das gleiche Zeug)
(Er ist kein Dieb)
Ich bin kein Dieb (er ist kein Dieb)
Ich sagte, ich bin kein Dieb (er ist kein Dieb)
Aber er hat das gleiche Zeug
Wir haben einfach das gleiche Zeug
Ich sagte, wir haben
Wir
Wir haben das gleiche Zeug, Mann
Ich bin kein Dieb
Wir haben einfach zufällig das gleiche Zeug, Arschloch, uh
Ich erinnere mich, das gekauft zu haben
Ich erinnere mich, dieses genaue Feuerzeug gekauft zu haben, als ich fünfzehn Jahre alt war
Mein Großvater hat es mir als Geschenk gegeben
Weil ich gerade die Pfadfinder-Ausbildung abgeschlossen hatte
Und er war so stolz auf mich, dass er beschloss
Dieses Feuerzeug genau im gleichen Bild wie deines zu erstellen
Ich sagte, ich bin kein Dieb
Ich bin kein Dieb
Ich sagte, ich bin kein Dieb
Ich bin kein Dieb
Wir haben einfach, oh
Ich sagte, ich bin kein Dieb
Ich bin kein Dieb
Ich sagte, ich bin kein Dieb
Ich bin kein Dieb
Wir haben einfach das gleiche Zeug
Genieße die Musik in deinem Radio
Ich habe diese Jacke direkt vor deinem Laden gefunden