Translation of Punk Rock Loser from English to French
Oh, quand nous nous sommes rencontrés
Tu pensais que je pourrais probablement changer
Je t'ai prévenu alors, que bébé, je ne semble pas fou
Mais je le suis putain et je porte une petite chaîne en or
Ce n'est pas de l'or véritable, je t'ai dit que c'est putain de faux
Je dépense mon argent ailleurs, sur des choses différentes
Qui viennent dans de petits sacs en plastique
Et ils disparaissent la même nuit
La même nuit
Je ne suis pas ton gars normal moyen
Ce n'est certainement pas glamour, je garde les choses détendues
Je ne suis pas ton perdant punk rock moyen
Ouais, je suis un sauvage, je suis vraiment cool
J'ai essayé de te prévenir, je suis détendu
J'ai essayé de te prévenir que je suis mauvais et détendu
Je suis plus détendu qu'un fruit qui pend bas
Et je ne vais pas aux fêtes où les gens se déguisent
Je vais à la fonction juste pour foutre la merde
Je t'ai prévenu bébé, ce n'est pas du jus dans ma tasse
C'est de la prométhazine et un peu de 7 Up
J'ai essayé de te prévenir que je suis mauvais et détendu
Je suis plus détendu qu'un fruit qui pend bas
Je ne suis pas ton gars normal moyen
Ce n'est certainement pas glamour, mais je garde les choses détendues
Je ne suis pas ton perdant punk rock moyen
Ouais, je suis un sauvage, je suis vraiment cool
Je suis détendu
J'ai dit que je suis détendu, bébé
Woo
Je suis trempé de sueur
Quand je me réveille, j'ai besoin de suspendre mes draps
Je verse une bière et je sors avec mes chaussures aux pieds
Et je n'ai besoin de personne pour me dire comment m'habiller
Je me regarde dans le miroir et je dis "Mec, tu es le meilleur"
Et je suis désolé, chérie, mais je dois avouer
Je me fous de toi, je pourrais vraiment m'en foutre
Je ne suis pas ton gars normal moyen
Ce n'est certainement pas glamour, mais je garde les choses détendues
Je ne suis pas ton perdant punk rock moyen
Ouais, je suis un sauvage, je suis vraiment cool
Je suis vraiment cool
Et surtout
Je suis détendu