Translation of In Spite Of Ourselves from English to French
Elle n'aime pas ses œufs tout coulants
Elle pense que croiser ses jambes est drôle
Elle regarde l'argent de haut
Elle s'éclate comme le lapin de Pâques
C'est ma chérie
Je suis son chéri
C'est ma chérie
Je ne la laisserai jamais partir
Il n'a pas été couché depuis un mois de dimanche
Je l'ai surpris une fois en train de renifler mes sous-vêtements
Il n'est pas très vif mais il fait les choses
Il boit sa bière comme si c'était de l'oxygène
C'est mon chéri
Je suis sa chérie
C'est mon chéri
Je ne le laisserai jamais partir
Elle pense que toutes mes blagues sont ringardes
Les films de prisonniers la rendent excitée
Elle aime le ketchup sur ses œufs brouillés
Elle jure comme un marin quand elle se rase les jambes
Elle encaisse les coups
Et continue de fonctionner
Elle encaisse les coups
Je ne la laisserai jamais partir
Il a plus de courage qu'un grand singe en laiton
Un excentrique déjanté et un drogué de l'amour
Rusé comme un renard et fou comme un hibou
Le jour de paie arrive et il hurle à la lune
C'est mon chéri
Je ne plaisante pas
C'est mon chéri
Et je suis sa chérie
C'est mon chéri
Je suis sa chérie
C'est mon chéri
Je ne le laisserai jamais partir
En dépit de nous-mêmes
Nous finirons par être assis sur un arc-en-ciel
Contre toute attente
Chérie, nous sommes le grand prix
Nous allons nous couper le nez pour faire dépit à notre visage
Il n'y aura rien d'autre qu'un grand cœur
Dansant dans nos yeux
C'est ma chérie
Je suis son chéri
C'est ma chérie
Je ne te laisserai jamais partir