song lyrics / Van Canto / Pathfinder translation  | FRen Français

Pathfinder translation into French

Performer Van Canto

Pathfinder song translation by Van Canto

Translation of Pathfinder from English to French

{Eclaireur}

J'admets maintenant ce qui est évident:
Ce n'est pas un endroit où rester.
(Ahhh!!)
Bien que je sache tout ce qui est derrière
Et rien de ce qui est devant.
(Ohhh!!)
Je dois avancer, je suis un vagabond,
Un errant sur son chemin.
(Ohhh!!)
Comment se fait-il que mes pieds ne suivent pas
La route qui fut choisis pour moi.

Je chevauche les vents tempétueux,
Cela ne rime à rien de se cacher.
Il n'y a aucun doute, le dernier mur tombera.
Et maintenant que je peux voir
je suis bien avant moi.
Je vais voler pour suivre l'appel.

[Refrain:]
C'est le chemin,
(Je suis l'éclaireur)
Le prochain pas me mènera droit au cœur.
A la fin de la journée,
(Je suis l'éclaireur)
Je vagabonde toujours, les éclaireurs sont fait pour ça.

(OhhhhOhhhh!!!)

Dix années à essayer de voler ont prouvées la force en moi.
(Ahhh!!)
J'ai n'ai pas été capable de quitter le sol une seule fois. (Yeah!!)
Maintenant je vole plus haut et plus vite car
je crois en moi.
(Ohhh!!)
Mes ailes noires battent l'air et le remplissent avec un son symphonique.

Je chevauche les vents tempétueux,
Cela ne rime à rien de se cacher.
Il n'y a aucun doute, le dernier mur tombera.
Et maintenant que je peux voir
je suis bien avant moi.
Je vais simplement voler pour suivre l'appel.

[Refrain x2]

[Solo/Riffs]

[Refrain x3]

(OhhhOhhhOhhh!!)
Translation credits : translation added by Shelke25

Comments for Pathfinder translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid