song lyrics / Van Canto / To Sing a Metal Song translation  | FRen Français

To Sing a Metal Song translation into French

Performer Van Canto

To Sing a Metal Song song translation by Van Canto

Translation of To Sing a Metal Song from English to French

{Pour chanter une chanson de Metal}

Te voilà, ne sachant pas qui je suis
Suis-je arrogant?
Suis-je inoffensif?
Essaie de me juger
Essaie encore une fois
Essaie du mieux que tu peux

Tu peux dire ce que j'ai ressenti
Quand j'ai jadis écrit cette chanson?
Et pourtant tu te demandes
Comment quelqu'un comme moi
Peut réussir à s'en sortir

Tout ce que j'ai jamais entendu de toi
C'est du silence
Du pur silence
Pas de guitares
Pas de randandan
Pas de "Un pour tous"
Et "Tous pour un"
Écoute la foule autour de moi
Ils vont t'apprendre
A chanter une chanson de Metal

C'était, il y a quoi, trente ans ?
Je ne peux le dire
J'ai 29 ans
Tu as été un rebelle ?
Les cheveux longs et tatoués?
Qui s'en soucie? Je vais bien

J'ai les couilles de vivre ma vie
Et de chanter une chanson de metal
Tu ne me diras pas
Comment chanter juste
Et comment continuer

Tout ce que j'ai jamais entendu de toi
C'est du silence
Du pur silence
Pas de guitares
Pas de randandan
Pas de "Un pour tous"
Et "Tous pour un"
Écoute la foule autour de moi
Ils vont t'apprendre
A chanter une chanson de Metal

Tu ne supportes pas toutes les choses qui changent
Tu gémis
Tu pleures
Tout ce qui est différent du passé
Te fait mourir de l'intérieur

Affronte la réalité, tu es la raison pour laquelle
Nous somme là pour crier
Tu ne m'apprendras pas à écrire une chanson
Le pouvoir est à l'intérieur

Tout ce que j'ai jamais entendu de toi
C'est du silence
Du pur silence
Pas de guitares
Pas de randandan
Pas de "Un pour tous"
Et "Tous pour un"
Écoute la foule autour de moi
Ils vont t'apprendre
A chanter une chanson de Metal
Translation credits : translation added by Shelke25

Comments for To Sing a Metal Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid