song lyrics / Van Canto / Lost Forever translation  | FRen Français

Lost Forever translation into French

Performer Van Canto

Lost Forever song translation by Van Canto

Translation of Lost Forever from English to French

{Perdu pour toujours}

Peut-être que je suis perdu

Il n'y a pas de raison, pas de sens
Je suis emprisonné dans les prisons que ma conscience ont construites
Toujours dans une peur défensive
En prétendant toujours que ma volonté est remplie

J'ai, d'une certaine façon, à casser
Je dois me battre pour avoir la liberté d'être
Qu'est-ce qu'est la vie, après tout?
Je dois me battre pour le droit d'être libre

Et alors, tu te demandes ce que tu es devenu?

Peut-être que je suis perdu pour toujours
Pourtant, je suis toujours ici pour m'en occuper
Même si la route est sans chemin
Je ne douterais pas, je marche dessus
Peut-être que je suis perdu pour toujours
Marchant à quelque part loin de là
Aussi longtemps que j'erre, je me fou
D'être perdu à jamais

Il y avait un besoin de vérité
Que j'ai cachée pour des buts qui étaient des mensonges
Il n'y a pas de besoin pour être toi
Tu marches sur des sentiers battus jusqu'à ta mort

Je suis venu ici juste pour voir
Ce que je pourrais trouver qui vaudrait la peine que je me batte pour
Je suis venu ici pour être moi-même
Et pour retourner à mon coeur, à mon coeur

Reste en silence, garde tes mots pour nous
Jusqu'à la fin des temps nous errons
Errance à perdre

Peut-être que je suis perdu pour toujours
Pourtant, je suis toujours ici pour m'en occuper
Même si la route est sans chemin
Je ne douterais pas, je marche dessus
Peut-être que je suis perdu pour toujours
Marchant à quelque part loin de là
Aussi longtemps que j'erre, je me fou
D'être perdu à jamais

Peut-être que je suis perdu pour toujours
Pourtant, je suis toujours ici pour m'en occuper
Même si la route est sans chemin
Je ne douterais pas, je marche dessus
Peut-être que je suis perdu pour toujours
Marchant à quelque part loin de là
Aussi longtemps que j'erre, je me fou
D'être perdu à jamais

Peut-être que je suis perdu pour toujours
Pourtant, je suis toujours ici pour m'en occuper
Même si la route est sans chemin
Je ne douterais pas, je marche dessus
Peut-être que je suis perdu pour toujours
Marchant à quelque part loin de là
Aussi longtemps que j'erre, je me fou
D'être perdu à jamais
Translation credits : translation added by Hinari

Comments for Lost Forever translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid