song lyrics / Van Canto / If I Die In Battle translation  | FRen Français

If I Die In Battle translation into French

Performer Van Canto

If I Die In Battle song translation by Van Canto

Translation of If I Die In Battle from English to French

{Si je meurs au combat}

Six vents soufflent à l'unisson
Ils vont retourner la marée
Nous avançons
Côte à côte
Et nous continuerons
Jusqu'à ce que le feu soit parti
Soufflé, loin vers des terres au-delà.

Les vents soufflent à l'unisson

Ils essaient de nous oppresser
D'enlever la foi de nos vis
Pourtant il y a la flamme pour de redoutables feux.
Ils essaient de nous ébranler de nuits en nuits
Ils sont maintenant démaqués.
Ils sont remplis de mensonges

Ils n'ont jamais appris à être unis
Et comment abandonner la peur
Nous serons leur mur de tempête qui se rapproche

[Refrain:]
Si je meurs au combat
On trouvera du sang noir sur mon acier
Si je meurs au combat
Dites leur que j'ai tenu, sans jamais m'agenouiller
Si je meurs au combat
Mon âme sera sauvée et partie
Je ne mourrais pas au combat
Je volerai vers le nord avec
six vents soufflants à l'unisson

Ils ne nous attendaient pas et
le royaume que nous érigerons
Oui nous somme leur cauchemar le plus profond
Ils nous sous-estiment
Notre foi de la liberté est vivante et
notre nouvelle vie commence

Ils ne nous mettrons jamais à terre
Ils ne dirigerons jamais nos vies
Nous serons une tempête qui l'élève

[Refrain]

Ce qui a pu finir recommencera à nouveau
Nous ne mourrons jamais
Nous serons un orage de vie

[Refrain]
Translation credits : translation added by Shelke25

Comments for If I Die In Battle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid