song lyrics / Van Canto / Betrayed translation  | FRen Français

Betrayed translation into French

Performer Van Canto

Betrayed song translation by Van Canto

Translation of Betrayed from English to French

{Trahi}

[Annelia]
Des nuances de gris obscurcissent mes émotions
Triste et faible, je resterai ici, à l'intérieur de ces murs.

Avancer vers de nouveaux horizons
Ce n'est pas pour moi
Je suis la fille du bon Roi
Ainsi je sais qu'il y a plus à voir

[Sismond]
Suis-je Dieu ? Je n'en sais rien , mais j'essaie
de ne pas les induire en erreur,
de leur montrer la bonne voie

Je leur apporterai de nouveaux horizons
Et les saisons obéiront à ma volonté
On peut tous vivre éternellement
Et mes prédictions sont réalisée

[Refrain:]
Elle est née avec un sang royal
Et la vengeance est dans ses mains
Elle était née pour régner,
mais le destin avait d'autre plans
Et alors qu'elle était au bord de la mort
Quelque chose grandis à l'intérieur
Des mots murmurés à un nouveau coeur,
Ils promettent une vie meilleur
Nous avons tous été trahis

[Annelia & Sismond]
Si peu de moments de ce bonheur évanescent
Pas assez pour diminuer ma souffrance

Nous volons vers de nouveaux horizons
Ils feront ce que nous dirons
Nous sommes des créatures supérieurs
Nous pouvons transformer le paradis en enfer

[Annelia]
[Refrain:]
Je suis née avec un sang royal
Et la vengeance est dans mes mains
J'étais née pour régner
mais le destin avait d'autre plans
Et alors que j'étais au bord de la mort
Quelque chose grandis à l'intérieur
Des mots murmurés à un nouveau coeur,
Ils promettent une vie meilleur.
Alors mon cœur a battu deux fois
pour la tristesse tout au fond
L'obscurité tombe et se réveille
Les destin est écrit, une nouvelle porte s'ouvrira
Pour trouver une vie meilleure.

[Refrain]
Translation credits : translation added by Shelke25

Comments for Betrayed translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid