song lyrics / Vald / Rechute translation  | FRen Français

Rechute translation into Korean

Performer Vald

Rechute song translation by Vald official

Translation of Rechute from French to Korean

천사들이 내 말을 듣길, 난 거짓말하러 온 게 아니야
난 그들에게 모든 걸 직면해서 말했어, 아마 그들을 상처 줬을지도 몰라
나 자신도 상처를 줘, 나 자신도 상처를 줘

왜 내가 이러는지 모르겠어, 이건 나보다 훨씬 강해
혼자 있을 때도, 제발 나를 인도해줘
더 이상 계속하고 싶지 않아, 아니, 더 이상 나를 잊고 싶지 않아, 아니
난 결코 빛나고 싶지 않았어, 아니
여보, 집중해, 우리에게 기대하는 게 뭐야?
내가 항상 없다는 걸 알잖아, 돈 때문에 남지 마
이미 네가 삶을 억제하고 있어, 우리가 다시 만날 때는 슬픔이야
난 너보다 사업에 더 빠져 있어

왜 나는 자꾸만 망가뜨리려고 할까? 왜 발음하기도 힘들까?
난 정말 아파, 모두가 알아, 나는 나 자신을 싫어해, 포기했어
복수하려고 그들을 이기고 싶어, 정리하려고 내 수표를 원해
웃는 법도, 춤추는 법도 몰라, 시작하는 법도 몰라
젠장, 마약은 너무 강렬해
난 결코 행복할 줄 몰랐어, 이걸로 느껴져
조금

개자식, 이건 V.A.L.D
하지만 난 너희를 알아, 너희도 나와 같아
(NQNT 죽을 때까지)
천사들이 내 말을 듣길, 난 거짓말할 수 없었어
난 그들에게 모든 걸 직면해서 말했어, 아마 그들을 상처 줬을지도 몰라
나 자신도 상처를 줘, 나 자신도 상처를 줘

왜 나는 도망칠까? 왜 웃는 척할까?
매번 모순될 거면 차라리 침묵하는 게 나아
내가 천재라고 설득하지 마
난 사기꾼이야, 플래티넘을 만드는 코드를 알아
내가 진정으로 존재하지 않는다면 어떻게 나를 사랑할 수 있을까?
그리고 사람들이 내가 말하는 걸 좋아하니까, 항상 실망할까 봐 두려워
머리를 열어, 마리화나가 필요해, 신이 위대하다는 걸 알아도
신이 위대하다는 걸 알아도, 난 너무 약해서 잊어버려
난 너무 약해서 망가져
내가 너무 작다는 걸 잊기 위해, 걱정에서 멀리 잊기 위해
내 유일한 문제는 멈출 줄 모른다는 거야
사랑, 친구, 초록색으로 나타나, 나는 만족할 줄도 몰라

개자식, 이건 V.A.L.D
하지만 난 너희를 알아, 너희도 나와 같아
(NQNT 죽을 때까지)
천사들이 내 말을 듣길, 난 거짓말할 수 없었어
난 그들에게 모든 걸 직면해서 말했어, 아마 그들을 상처 줬을지도 몰라
나 자신도 상처를 줘, 나 자신도 상처를 줘
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Rechute translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid