{Je Vais Essayer Encore}

Tu es venue vers moi avec tous tes mensonges
Et j'ai été si bien embobiné.
Ça m'a pris un bout de temps pour voir la supercherie,
Tu l'as rendue très difficile à découvrir.
Maintenant tu es à nouveau ici mais tu supplies en vain
Parce que je ne veux vraiment pas savoir.

Tu es venue vers moi avec un brin de charme,
Tu m'as mis à genoux.
Je ne pensais pas vraiment que ça faisait du dégât,
Mais tu n'as rien fait d'autre que de m'allumer.
Tu as pris tout l'amour que j'avais à donner
Et il n'en est rien resté.

Bon, je me souviens de tout,
De tout autour de moi.
Le long hiver sombre jusqu'à ce que le souffle du printemps
M'atteigne assez pour me noyer.
Alors je vais essayer encore, jusqu'à ce que je sente la mort
Que je m'allonge et que je meure.
Mais ça n'arrivera pas avant demain, et d'ici là je peux emprunter
Un autre jour. Alors je vais essayer encore.

Tu es venue vers moi avec un brin de charme,
Tu m'as mis à genoux.
Je ne pensais pas vraiment que ça faisait du dégât,
Mais tu n'as rien fait d'autre que de m'allumer.
Tu as pris tout l'amour que j'avais à donner
Et il n'en est rien resté.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS