song lyrics / Uriah Heep / Dreammare translation  | FRen Français

Dreammare translation into French

Performer Uriah Heep

Dreammare song translation by Uriah Heep

Translation of Dreammare from English to French

{Rêve Démoniaque}

Des démons souriants, sourire en biais, me rient au visage.
Il y a dans mon sommeil troublé un endroit tellement solitaire.
Courant à toute allure sans jamais bouger, je ne peux m'échapper.
Des objets étranges mais réalistes m'ont choisi pour proie.
Puis il est parti aussi vite qu'il est venu, ce rêve démoniaque.
Changeant comme le soleil laisse place à la pluie, on dirait.

Je dîne avec les dieux de la beauté sur un rivage lointain.
Goûtant des mets d'une incroyable douceur, encore jamais vus.
Des étoiles dansantes aux voix cristallines clignotent de leurs yeux.
Une licorne de toutes les couleurs galope vers le paradis.
Puis elle est partie aussi vite qu'elle est venue, cette scène paisible.
Changeante comme le soleil laisse place à la pluie, on dirait.

Des nuits blanches qui durent toute une vie me mettent la tête en vrac.
Des rêves paisibles qui tournent au désastre, je voudrais être mort.
Cherchant la fin de l'obscurité, recherchant le jour.
Car une fuite à la vitesse de la pensée m'emporte.
Puis il est parti aussi vite qu'il est venu, ce rêve démoniaque.
Changeant comme le soleil laisse place à la pluie, on dirait.

Viens dans mon rêve démoniaque !
Translation credits : translation added by alain_pf

Comments for Dreammare translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid