Translation of Mille Universi from Italian to English
I need more than a new phone
I always want more to fill this void
I have anger in my eyes and a bit of astonishment
My life is a drop that dives into the sea
How do you think I am?
I don't know what's getting to me
I don't know what's killing me, here who thinks then loses
I don't believe in anything anymore, I tried to change
I lay my doubts on a wire to see them fall
And when I play, only when I play can I tell you who I am
I am a point in the void
Cursed, cursed are the people who don't know how to be alone
And then they cry alone, cursed are the people
Cursed are the people who don't know how to be alone
And then they cry alone, cursed are the people
Yes, cursed
What do you think we are, if not small phrases?
If not great illusions schematized with names?
Do you want a message of hope? Well, change artist
Do you want to be told that it will be okay? Well, change artist
I'm made like this, bipolar with the drama of who spits like this
The questions on paper and I pray
I pray even though deep down I don't believe
That someone hears and learns my anxieties
I believe in the war of consciences
In contrast within a single soul
We are a thousand universes within a single person
Take it or leave it or you understand me or it's the same
So much the world knows how to deceive with advertisements at sea
Where everyone is the same no one asks anything
But the set is now over go back to being nothing
Cursed, cursed are the people who don't know how to be alone
And then they cry alone, cursed are the people
Cursed are the people who don't know how to be alone
And then they cry alone, cursed are the people
Cursed, cursed are the people who don't know how to be alone
And then they cry alone, cursed
Cursed are the people who don't know how to be alone
And then they cry alone, cursed are the people
Cursed, cursed are the people who don't know how to be alone
And then they cry alone
Cursed, cursed are the people who don't know how to be alone
And then they cry alone, cursed are the people
Yes, cursed