Translation of Vivo per vivere from Italian to French
Je veux penser à toi pendant la journée pendant que tu essaies de te lever
Je veux m'échapper du corps pour me retrouver dans d'autres
Je cherche la fin, ces jours-ci m'ont rendu une merde
J'éteins les cendres de ma cigarette
Et tu n'es plus là, plus, plus
Je veux revivre les jours, ils sont passés d'un coup
Je veux me réveiller d'ici puis me retrouver dans un rêve
Je cherche le début de cette seconde mi-temps
Et je pars en désavantage, mais je n'ai pas encore perdu
Et tu n'es plus là, plus, plus, ooh
Alors reste avec moi, mmh
Pendant que je marche seul
Apprends-moi à perdre, mmh
Pour quand je trébuche à nouveau
Je sais qu'il fait froid
Et il n'y a pas de réponse
Mais c'est ma vie et à partir de maintenant je vis pour vivre, seh
Je veux défaire ta ceinture puis te retirer ta robe
Je veux que tu sois toi-même, mais dans notre destin
Je rêve que le vent ramène ton parfum sur moi
Je cherche la paix dans le lit si le sommeil manque
Je veux profiter de la pluie sans plus me protéger
Te donner avec les rêves la force d'avancer
Des minutes fatiguées divisées qui contiennent les années
J'écris ainsi pour que je puisse me souvenir
Que tu n'es plus là, plus, plus
Alors reste avec moi, mmh
Pendant que je marche seul
Apprends-moi à perdre, mmh
Pour quand je trébuche à nouveau
Je sais qu'il fait froid
Et il n'y a pas de réponse
Mais c'est ma vie et à partir de maintenant je vis pour vivre
Qui sait, qui sait peut-être que nous souffrons un peu pour compenser
Qui sait pourquoi plus j'ai de beaux souvenirs et plus je vis mal
Qui sait si c'est juste d'avoir des rêves à ne pas réaliser
Qui sait pourquoi ce jour-là je ne t'ai pas emmenée à la mer
Tu sais, c'est drôle mais la nuit je ne ferme toujours pas les rideaux
Qui sait peut-être qu'une partie de moi t'attend encore
Qui sait pourquoi celui qui a fait le ciel l'a choisi bleu
Qui sait si quand je suis sur scène tu es parmi le public
Alors reste avec moi
Pendant que je marche seul
Apprends-moi à perdre, mmh
Pour quand je trébuche à nouveau
Je sais qu'il fait froid
Et il n'y a pas de réponse
Mais c'est ma vie et à partir de maintenant je vis pour vivre
C'est ma vie et à partir de maintenant je vis pour vivre
C'est ma vie et à partir de maintenant je vis pour vivre