Translation of Kompass from German to Thai
(เด-เด-ดา, เด-เด-ดา)
ตั้งแต่จำความได้
ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกในท้องนี้
ที่แสดงให้ฉันเห็นร่องรอยร้อนแรงของฉัน
และบอกฉันว่าฉันต้องการไปที่ไหน
บางครั้งฉันไม่ได้จริงจังกับมัน
ไล่ตามวิญญาณที่ผิด
ในความวุ่นวายทั้งหมดนี้ เราไม่สามารถรับรู้ได้เสมอ
ว่าความรู้สึกภายในบอกอะไร
และจากนั้นเราก็เริ่มสับสน
ไม่มีอะไรไปต่อได้
แต่แล้วฉันก็เข้าใจอีกครั้ง
จากเหนือจรดใต้
จากตะวันออกจรดตะวันตก
ฉันมีบางอย่างที่พกติดตัว
ที่ไม่เคยทำให้ฉันผิดหวัง
แม้ว่าความวุ่นวาย
จะหมุนรอบตัวฉันอย่างบ้าคลั่ง
หัวใจของฉันคือเข็มทิศ
และมันแสดงให้ฉันเห็นทาง
มันอยู่ที่นั่นเสมอ
ในทุกช่วงเวลา
ในการเดินทางนี้
ที่เรียกว่าชีวิต
และเมื่อฉันสับสน
ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
หัวใจของฉันคือเข็มทิศ
และมันแสดงให้ฉันเห็นทาง
(เต-เด, เด-เด-ดา, เด-เด-ดา)
คุณถามฉันว่าการเดินทางของคุณจะไปที่ไหน
ดวงดาวของคุณจะนำคุณไปที่ไหน
มีทางแยกมากมายที่คุณยืนอยู่
ในการค้นหาความหมาย
และจากนั้นคุณก็เริ่มสับสน
และไม่มีอะไรไปต่อได้
แต่แล้วคุณก็เข้าใจอีกครั้ง
จากเหนือจรดใต้
จากตะวันออกจรดตะวันตก
คุณมีบางอย่างที่พกติดตัว
ที่ไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง
แม้ว่าความวุ่นวาย
จะหมุนรอบตัวคุณอย่างบ้าคลั่ง
หัวใจของคุณคือเข็มทิศ
และมันแสดงให้คุณเห็นทาง
มันอยู่ที่นั่นเสมอ
ในทุกช่วงเวลา
ในการเดินทางนี้
ที่เรียกว่าชีวิต
และเมื่อคุณสับสน ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
หัวใจของคุณคือเข็มทิศ
และมันแสดงให้คุณเห็นทาง
(เด-เด-ดา, เด-เด-ดา)
(เด-เด-เด-ดา, เด-ดา)
(เด-เด-ดา, เด-เด-ดา)
จากเหนือจรดใต้
จากตะวันออกจรดตะวันตก
คุณมีบางอย่างที่พกติดตัว
ที่ไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง
แม้ว่าความวุ่นวาย
จะหมุนรอบตัวคุณอย่างบ้าคลั่ง
หัวใจของคุณคือเข็มทิศ
และมันแสดงให้คุณเห็นทาง
มันอยู่ที่นั่นเสมอ
ในทุกช่วงเวลา
ในการเดินทางนี้
ที่เรียกว่าชีวิต
และเมื่อคุณสับสน ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
หัวใจของคุณคือเข็มทิศ
และมันแสดงให้คุณเห็นทาง
(เด-เด-ดา, เด-เด-ดา)
(เด-เด-เด-ดา)