Translation of Kompass from German to French
(De-de-da, de-de-da)
Toujours, aussi longtemps que je peux me souvenir
Je connais ce sentiment dans mon ventre
Qui me montre mes traces brûlantes
Et de toute façon, où je veux aller
Parfois, je ne l'ai pas pris trop au sérieux
J'ai poursuivi les mauvais esprits
Dans toute cette action, on ne réalise pas toujours
Ce que la voix intérieure dit
Et puis on commence à déraper
Rien ne va plus
Mais alors je réalise à nouveau
Du nord au sud
De l'est à l'ouest
J'ai quelque chose avec moi
Qui ne me laisse jamais tomber
Même si le chaos
Tourne follement autour de moi
Mon cœur est ma boussole
Et me montre le chemin
Il est toujours là
À chaque instant
Sur ce voyage
Qu'on appelle la vie
Et si je perds la tête
Ne sait pas où aller
Mon cœur est ma boussole
Et me montre le chemin
(Te-de, de-de-da, de-de-da)
Tu me demandes où va ton voyage
Où tes étoiles te mènent
Trop de carrefours où tu te tiens
À la recherche du sens
Et puis tu commences à déraper
Et rien ne va plus
Mais alors tu réalises à nouveau
Du nord au sud
De l'est à l'ouest
Tu as quelque chose avec toi
Qui ne te laisse jamais tomber
Même si le chaos
Tourne follement autour de toi
Ton cœur est ta boussole
Et te montre le chemin
Il est toujours là
À chaque instant
Sur ce voyage
Qu'on appelle la vie
Et si tu perds la tête, ne sait pas où aller
Ton cœur est ta boussole
Et te montre le chemin
(De-de-de-da, de-de-de-da)
(De-de-de-de-da, de-da)
(De-de-de-da, de-de-de-da)
Du nord au sud
De l'est à l'ouest
Tu as quelque chose avec toi
Qui ne te laisse jamais tomber
Même si le chaos
Tourne follement autour de toi
Ton cœur est ta boussole
Et te montre le chemin
Il est toujours là
À chaque instant
Sur ce voyage
Qu'on appelle la vie
Et si tu perds la tête, ne sait pas où aller
Ton cœur est ta boussole
Et te montre le chemin
(De-de-da, de-de-da)
(De-de-de-de-da)