song lyrics / Udo Lindenberg / Komet translation  | FRen Français

Komet translation into Thai

Performers Udo LindenbergApache 207

Komet song translation by Udo Lindenberg official

Translation of Komet from German to Thai

ดา-ดา-ดา
ดา-เด-ดา-ดา

ฉันได้ยินเสียงนกนางนวลร้องเพลงที่ท่าเรือ
เพลงสุดท้ายก่อนจะปิดร้าน
ฉันไม่ได้นับปีที่ผ่านไปนานแล้ว
ที่ฉันนั่งอยู่ในควันหนา
ที่นี่เคยเป็นบาร์อื่นมาก่อน
แต่เหล้ายังมีรสชาติเหมือนเดิม
และถ้าฉันเคยมีบ้านที่ไหน
มันก็คือที่ที่เสียงปรบมือดังก้อง

และถ้าฉันจะไป
ก็จะไปเหมือนที่ฉันมา เหมือนดาวหาง
ที่ตกลงมาสองครั้ง
อาจจะเจ็บ
แต่ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
ให้เราหมุนอีกครั้ง

และถ้าฉันจะไป
ก็จะไปเหมือนที่ฉันมา เหมือนดาวหาง
ที่ตกลงมาสองครั้ง
อาจจะเจ็บ
แต่ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
ให้เราหมุนอีกครั้ง
ให้เราหมุนอีกครั้ง

ฉันเอาแก้วจากคลับออกมา
กระดาษสีตกอยู่บนถนน
ฉันถือธงด้วยความภาคภูมิใจ
ดื่มอึกสุดท้าย
"วันสุดท้ายอยู่ที่ไหน?"
ฉันถามคนขับแท็กซี่
และเขาถามฉันว่าฉันต้องการอะไร? ฉันไม่ต้องการหลับ

ฉันต้องการรอยเท้าของฉันที่แข็งแกร่งกว่ากาลเวลา
และฉันบอกคุณว่า ไม่มีรอยเท้าอื่นที่พอดี
ดังนั้นได้โปรดอย่าปล่อยฉันลงที่บ้านคนเดียว
พวกเขาควรจะเห็น

ใช่ ถ้าฉันจะไป
ก็จะไปเหมือนที่ฉันมา เหมือนดาวหาง
ที่ตกลงมาสองครั้ง
อาจจะเจ็บ
แต่ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
ให้เราหมุนอีกครั้ง

และถ้าฉันจะไป
ก็จะไปเหมือนที่ฉันมา เหมือนดาวหาง
ที่ตกลงมาสองครั้ง
อาจจะเจ็บ
แต่ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
ให้เราหมุนอีกครั้ง
ให้เราหมุนอีกครั้ง
ให้เราหมุนอีกครั้ง
ให้เราหมุนอีกครั้ง
ดา-เด-ดา
ให้เราหมุนอีกครั้ง
ให้เราหมุนอีกครั้ง
ใช่, เฮ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Komet translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid