Translation of GOOD GIRL ERA (SIDE A) from English to French
J'en ai marre du jus vert, je déteste le pilates
Mets toutes les vitamines dans mon corps
Juste une journée typique, ne ressentant aucune douleur
Et maintenant je m'ennuie (je m'ennuie)
Soudain, la montée me manque
De courir sur des vapeurs d'une ambiance venimeuse
Je commence à oublier ce que c'est
Alors je brûle tout ce soir
Je suis dans mon ère de bonne fille, mais je me sens toujours mal
Je vais tuer cette garce pour retrouver le chaos
Alors donne-moi du plaisir, donne-moi de la douleur et donne-le-moi vite
Parce que je suis nulle pour être bonne, et maintenant j'en ai marre
Bleh
J'ai un halo au-dessus de ma tête
Portant tout en blanc, pas de rouge
Je suis émotionnellement disponible
Et je ne me sens pas déprimée
Plus de personnes aléatoires dans mon lit
J'ai laissé les mauvais garçons en lu
Il s'avère que remuer le pot n'est pas un passe-temps
Je suppose
Je suis dans mon ère de bonne fille, mais je me sens toujours mal
Je vais tuer cette garce pour retrouver le chaos
Alors donne-moi du plaisir, donne-moi de la douleur et donne-le-moi vite
Parce que je suis nulle pour être bonne, et maintenant j'en ai marre
Bleh
Bleh
J'en ai marre, bleh
Ouais, je suis nulle pour être bonne, et maintenant j'en ai marre
J'ai essayé, j'ai essayé de me remettre la tête à l'endroit
Mais que suis-je censée faire avec tout ce temps libre maintenant ?
J'ai l'impression que je pourrais juste dégringoler
Je vais appeler tous mes ex
On peut tous se retrouver quelque part pour le petit déjeuner, wow
Parler de la qualité ou de la médiocrité du sexe
Fais-leur dire que je suis la meilleure
Je suis dans mon ère de bonne fille, mais je me sens toujours mal
Je vais tuer cette garce pour retrouver le chaos
Alors donne-moi du plaisir, donne-moi de la douleur et donne-le-moi vite
Parce que j'en ai marre
Je suis dans mon ère de bonne fille, mais ça ne semble pas juste
Parce que je perds mon avantage, et je perds mon mordant
Donne-moi du sexe, donne-moi des combats, donne-moi tous les vices
Parce que je suis nulle pour être bonne, et maintenant j'en ai marre