song lyrics / Twenty One Pilots / Anathema translation  | FRen Français

Anathema translation into French

Performer Twenty One Pilots

Anathema song translation by Twenty One Pilots official

Translation of Anathema from English to French

Tu ne sauras jamais
Ce qui se cache derrière mon crâne
Alors ne dirais-tu pas bonne nuit
Pour que je puisse dire au revoir

Tu ne sauras jamais
Ce qui se trouve sous mes cheveux
Alors ne dirais-tu pas bonne nuit
Pour que je puisse dire au revoir

Tu ne sauras jamais
Ce qui se trouve sous ma peau
Alors ne dirais-tu pas bonne nuit
Pour que je puisse dire au revoir

Tu ne sauras jamais
Ce qui est dans mes veines
Alors ne dirais-tu pas bonne nuit
Pour que je puisse dire au revoir

Ne irais-tu pas dans les rêves de quelqu'un d'autre
Ne irais-tu pas dans la tête de quelqu'un d'autre
N'as-tu pas assez pris de moi
Ne torturerais-tu pas le sommeil de quelqu'un d'autre?

Et tu ne sauras jamais (ne irais-tu pas dans les rêves de quelqu'un d'autre)
À quoi je pense
Alors ne dirais-tu pas bonne nuit (ne irais-tu pas dans la tête de quelqu'un d'autre)
Pour que je puisse dire au revoir

Et tu ne comprendras jamais (n'as-tu pas assez pris de moi)
Ce en quoi je crois
Alors ne dirais-tu pas bonne nuit (ne torturerais-tu pas le sommeil de quelqu'un d'autre?)
Pour que je puisse dire au revoir

Je

N'as-tu pas assez pris de moi
Ne torturerais-tu pas le sommeil de quelqu'un d'autre? (Je)
Ne irais-tu pas dans les rêves de quelqu'un d'autre
Ne irais-tu pas dans la tête de quelqu'un d'autre
N'as-tu pas assez pris de moi
Ne torturerais-tu pas le sommeil de quelqu'un d'autre?

Je commence à séparer les deux moitiés de mon cœur dans l'obscurité et je
Je ne sais pas où je devrais aller
Et les larmes et les peurs commencent à se multiplier
Prendre du temps dans un endroit simple
Dans mon lit où ma tête repose sur une taie d'oreiller
Et on dit qu'une guerre mène mais j'oublie
Que j'ai laissé passer un autre jour
Je veux avoir peur mais il semble que ces jours-ci
Je suis pris sous l'eau et je tombe plus loin
Mon cœur devient plus dur, j'appelle mon père
Est-ce que je crie vers un ciel vide?
Ciel vide, non, c'est moi
Parce qu'une moitié de mon cœur est libre
Ciel vide, non, c'est moi
Parce que l'autre moitié de mon cœur dort
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Anathema translation

Name/Nickname
Comment
Other Twenty One Pilots song translations
Holding On To You
Neon Gravestones
Guns For Hands
Routines In the Night
We Don't Believe What's On TV (Italian)
Friend, Please (Korean)
Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You (Spanish)
Ride (Portuguese)
Lavish (Italian)
We Don't Believe What's On TV (Korean)
Friend, Please (Thai)
Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You
Lavish (Korean)
We Don't Believe What's On TV (Portuguese)
Friend, Please (Chinese)
Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You (Italian)
Cancer
Lavish (Portuguese)
We Don't Believe What's On TV (Thai)
Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid