Translation of Festa no Quintal / Vai Com Deus / Dia de Samba / Dom de Sambar from Portuguese to Spanish
Segura, chico
'Vamos 'vamos
Comenzando el Live de TDP
De esa manera, eh
Todos siéntanse cómodos
Vamos a llegar
Vamos a empezar así
En una noche de luna llena
Fui tras mi amorcito
Pero escuché un ritmo de percusión
Que cambió mi camino
Quedé hipnotizado
Fui llevado por el viento
Como un sueño encantado
Cuando me di cuenta ya estaba dentro
Parecía una fiesta en el patio
Tanta gente sin restricción de color
Me sentí un invitado especial
Encontré alegría, paz y amor
No había una orquesta nacional
Era un ritmo caliente en el sacudón
Un ritmo tan genial
Bautizado como la banda de pagode
De allí para acá, cualquier lugar que haya
Pagode yo voy
No lo voy a negar
El ritmo de percusión me enamoró de inmediato
Y donde sea que haya pagode yo estoy
De allí para acá, cualquier lugar que haya
Pagode yo voy
No lo voy a negar
El ritmo de percusión me enamoró de inmediato
Y donde sea que haya pagode yo estoy
En una noche de luna llena
Fui tras mi amorcito
Pero escuché un ritmo de percusión
Que cambió mi camino
Quedé hipnotizado
Fui llevado por el viento
Como un sueño encantado
Cuando me di cuenta ya estaba dentro
Parecía una fiesta en el patio
Tanta gente sin restricción de color
Me sentí un invitado especial
Encontré alegría, paz y amor
No había una orquesta nacional
Era un ritmo caliente en el sacudón
Un ritmo tan genial
Bautizado como la banda de pagode
De allí para acá, cualquier lugar que haya
Pagode yo voy
No lo voy a negar
El ritmo de percusión me enamoró de inmediato
Y donde sea que haya pagode yo estoy
De allí para acá, cualquier lugar que haya
Pagode yo voy
No lo voy a negar
El ritmo de percusión me enamoró de inmediato
Y donde sea que haya pagode yo estoy
Vamos a bailar samba, ve con Dios
Que con Dios todo puede salir bien
Te garantizo que la marea subirá
Ve con Dios
Que con Dios si te entregas
Va a suceder, va a suceder
Ve con Dios
Que con Dios todo puede salir bien
Te garantizo que la marea subirá
Ve con Dios
Que con Dios si te entregas
Va a suceder, va a suceder
Va a suceder un efecto genial
Va a surgir algo genial
Puedes llegar en primer lugar
Incluso llegar al final
Pero no encontrarás a ningún bandido
Que pueda arruinar mi estado de ánimo
Va a suceder algo de fiesta
Va a surgir un deseo de paz
Cuando estés bien
O incluso con mucho trabajo
Te encontrarás todo el tiempo
Queriendo cantar
Ve con Dios
Que con Dios todo puede salir bien
Te garantizo que la marea subirá
Ve con Dios
Que con Dios si te entregas
Va a suceder, va a suceder
Ve con Dios
Que con Dios todo puede salir bien
Te garantizo que la marea subirá
Ve con Dios
Que con Dios si te entregas
Va a suceder, va a suceder
Reza, pide, lleva, toma
Toma con calma, sigue con la vida
Deja que la bola ruede
En este viaje, en esta lucha
Nunca podemos vacilar
Lalaia, lalaia, lalaia
Hay samba el lunes
Hay samba el martes
El miércoles siempre es ley
El jueves no falla
El viernes también
Al final del fin de semana termina bailando samba
Quien gusta no se cansa
Para todo hay samba
Llama a la madre y al vecino para entrar en el baile
Hoy es el día, me voy a entregar
Al samba
Mucha leña para quemar
En el samba
Deja a los niños, vamos a cantar
Ven conmigo
Que te voy a llevar
Al samba
La alegría vive allí
En el samba
No hay tristeza
En ese lugar
Es samba de roda
Esto no es moda
Que tiene el cavaquinho y la viola que llora
Es muy brasileño
En el asfalto o en el terreiro
Quien prueba no suelta más de este sabor
Es samba de roda
Esto no es moda
Que tiene el cavaquinho y la viola que llora
Es muy brasileño
En el asfalto o en el terreiro
Quien prueba no suelta más de este sabor
Hay samba el lunes
Hay samba el martes
El miércoles siempre es ley
El jueves no falla
El viernes también
Al final del fin de semana termina bailando samba
Quien gusta no se cansa
Para todo hay samba
Llama a la madre y al vecino para entrar en el baile
Hoy es el día, me voy a entregar
Al samba
Mucha leña para quemar
En el samba
Deja a los niños, vamos a cantar
Ven conmigo
Que te voy a llevar
Al samba
La alegría vive allí
En el samba
No hay tristeza
En ese lugar
Es samba de roda
Esto no es moda
Que tiene el cavaquinho y la viola que llora
Es muy brasileño
En el asfalto o en el terreiro
Quien prueba no suelta más de este sabor
Es samba de roda
Esto no es moda
Que tiene el cavaquinho y la viola que llora
Es muy brasileño
En el asfalto o en el terreiro
Quien prueba no suelta más de este sabor
Laiá laiá laiá
Lala laiá laiá
Laiá laiá laiá
Lala laiá laiá
Laiá laiá laiá
Lala laiá laiá
Déjame salir
Solo quiero divertirme un poco (solo un poquito)
Viviendo así estoy casi volviéndome loco
Solo quiero bailar samba, no te voy a engañar
Te amo
Cuando amanezca vuelvo a ti
De nuevo
¿Y para qué llorar?
Nací para amarte de verdad
Pero el ritmo de percusión me hace falta
Espérame
Si no es así será nuestro fin
Vivir sin ti
Es tan triste para mí
Pero no voy a dejar mi don de bailar samba
Jamás
Si no es así será nuestro fin
Vivir sin ti
Es tan triste para mí
Pero no voy a dejar mi don de bailar samba
Jamás
Déjame salir
Solo quiero divertirme un poco
Viviendo así estoy casi volviéndome loco
Solo quiero bailar samba, no te voy a engañar
Te amo
Cuando amanezca vuelvo a ti
De nuevo
¿Y para qué llorar?
Nací para amarte de verdad
Pero el ritmo de percusión me hace falta
Espérame
Si no es así será nuestro fin
Vivir sin ti
Es tan triste para mí
Pero no voy a dejar mi don de bailar samba
Jamás
Si no es así será nuestro fin
Vivir sin ti
Es tan triste para mí
Pero no voy a dejar mi don de bailar samba
Jamás
Laiá laiá laiá
Lala laiá laiá
Laiá laiá laiá
Lala laiá laiá
Laiá laiá laiá
Lala laiá laiá