Translation of I Don't Wanna Grow Up from English to French
Eh bien, quand je suis allongé dans mon lit la nuit
Je ne veux pas grandir
Rien ne semble jamais bien se passer
Je ne veux pas grandir
Comment te déplaces-tu dans un monde de brouillard
Qui change toujours les choses ?
Ça me donne envie d'être un chien
Eh bien, quand je vois le prix que tu paies
Je ne veux pas grandir
Je ne veux jamais être comme ça
Je ne veux pas grandir
On dirait que les gens deviennent des choses qu'ils n'auraient jamais voulu
La seule chose pour laquelle vivre, c'est aujourd'hui
Je vais faire un trou dans ma télé
Je ne veux pas grandir
Ouvrir l'armoire à pharmacie
Et je ne veux pas grandir
Je ne veux pas avoir à le crier
Je ne veux pas que mes cheveux tombent
Je ne veux pas être rempli de doutes
Je ne veux pas être un bon scout
Je ne veux pas avoir à apprendre à compter
Je ne veux pas avoir la plus grande quantité
Je ne veux pas grandir
Eh bien, quand je vois mes parents se disputer
Je ne veux pas grandir
Ils sortent tous et boivent toute la nuit
Et je ne veux pas grandir
Je préfère rester ici dans ma chambre
Rien dehors sauf tristesse et morosité
Je ne veux pas vivre dans un grand vieux tombeau sur Grand Street, hoo
Quand je regarde les infos de cinq heures
Je ne veux pas grandir
Peigner leurs cheveux et cirer leurs chaussures
Je ne veux pas grandir
Rester dans ma vieille ville natale
Je ne veux pas mettre d'argent de côté
Je ne veux pas prendre un gros prêt
Travailler jusqu'à l'os
Je ne veux pas balayer
Tomber amoureux et me marier puis boum
Comment diable suis-je arrivé ici si vite ?
Je ne veux pas grandir