Translation of Mary Jane's Last Dance from English to French
Elle a grandi dans une ville en Indiana
Elle avait une belle maman qui n'était jamais à la maison
Mais elle a grandi bien haute, et elle a grandi comme il faut
Avec ces gars de l'Indiana un soir en Indiana
Eh ben, elle a déménagé vivre ici à l'âge de 19 ans
Elle a épaté tous les mecs, ils avaient jamais vu ça avant
On m'a présenté et on a tous les deux trouvé le groove
Elle a dit "je t'aime bien, chéri, mais j'peux pas arrêter d'avancer, d'avancer"
Une dernière danse avec Mary Jane
Une autre fois pour engourdir la douleur
Je ressens l'été qui arrive discrètement et j'ai de nouveau marre de cette ville
Eh ben, je suis pas sûr, mais on me l'a dit
Tu ne ralentis jamais, tu ne vieillit jamais
J'en ai marre de gaffer, j'en ai marre de me planter
Marre de moi-même, marre de cette ville
Oh, mon, mon, oh, putain, oui
Chérie, enfile ta robe de soirée
Achète-moi un verre, chante-moi une chanson
Prends-moi comme je suis, parce que je peux pas rester longtemps
Une dernière danse avec Mary Jane
Une autre fois pour engourdir la douleur
Je ressens l'été qui arrive discrètement et j'ai de nouveau marre de cette ville
Y a des pigeons par là sur le Market Square
Elle est debout dans ses sous-vêtements
Qui me regarde par la vitre de sa chambre d'hôtel
Le soir tombera bientôt
Oh, mon, mon, oh, putain, oui
Tu dois enfiler ta robe de soirée
Il faisait trop froid pour pleurer quand je me suis réveillé seul
J'ai pris le dernier numéro, je me suis dirigé vers la rue
Une dernière danse avec Mary Jane
Une autre fois pour engourdir la douleur
Je ressens l'été qui arrive discrètement et j'ai de nouveau marre de cette ville