song lyrics / Tom Petty & the Heartbreakers / Don't Do Me Like That translation |

Don't Do Me Like That translation into Japanese

Don't Do Me Like That song translation by Tom Petty & the Heartbreakers official

Translation of Don't Do Me Like That from English to Japanese

友達と話してたんだ
女にプライドを傷つけられたって言ってた
彼女は彼を愛してるって言ってそして
態度を変えて奴を捨てたんだって
そして彼は言ったんだ "お前も気を付けた方がいいぞ"って
さもないと自分が傷つく事になる
誰かがお前に嘘をついたり
鼻っ柱をへし折られるぞ

そんな事しないでくれよ
そんな事しないでくれよ
もし俺が君が好きだとしてもベイビー?
そんな事しないでくれよ

そんな事しないでくれよ
そんな事しないでくれよ
いつか君が必要になるかもしれないんだベイビー
そんな事しないでくれよ

ハニー聞いてくれ、見えるかい?
ベイビー、君は俺を葬るかもしれない
もし君が世間の目に晒されていたなら
他の誰かで試してくれよ
お前も気を付けた方がいいぞ
さもないと自分が傷つく事になる
誰かがお前に嘘をついたり
鼻っ柱をへし折られるぞ

そんな事しないでくれよ
そんな事しないでくれよ
もし俺が君が好きだとしてもベイビー?
やめてくれよ、やめてくれよ、やめてくれよ、やめてくれよ

そんな事しないでくれよ
そんな事しないでくれよ
いつか君が必要になるかもしれないんだベイビー
そんな事しないでくれよ

だって心のそこか奥の方で
誰かが言ってるんだ、愛はそんなに長く続かないって
この気持ちを昼も夜も内に抱えてるんだ
ベイビーもう耐えられないんだ

ハニー聞いてくれ、見えるかい?
ベイビー、君は俺を葬るかもしれない
もし君が世間の目に晒されていたなら
他の誰かで試してくれよ
お前も気を付けた方がいいぞ
さもないと自分が傷つく事になる
誰かがお前に嘘をついたり
鼻っ柱をへし折られるぞ

そんな事しないでくれよ
そんな事しないでくれよ
もし俺が君が好きだとしてもベイビー?
やめてくれよ、やめてくれよ、やめてくれよ、やめてくれよ

そんな事しないでくれよ
そんな事しないでくれよ
いつか君が必要になるかもしれないんだベイビー
今そんな事しないでくれよ

待ってくれ
そんな事しないでくれよ
そんな事しないでくれよ
ベイビー、ベイビー、ベイビー
やめてくれよ、やめてくれよ、やめてくれよ

いや
そんな事しないでくれよ
そんな事しないでくれよ
ベイビー、ベイビー、ベイビー

Oh, oh, oh

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS