song lyrics / Tom Petty & the Heartbreakers / Don't Do Me Like That translation  | FRen Français

Don't Do Me Like That translation into French

Performer Tom Petty & the Heartbreakers

Don't Do Me Like That song translation by Tom Petty & the Heartbreakers official

Translation of Don't Do Me Like That from English to French

Je parlais à un ami à moi
Il a dit qu'une femme avait blessé son orgueil
Elle a dit qu'elle l'aimait tant, et puis
Elle s'est retournée et elle l'a abandonné
Puis il a dit "t'as intérêt à faire attention en marchant"
Sinon tu risques de te blesser toi-même
Quelqu'un d'autre te racontera des mensonges
Et te feront mal comme tu l'as fait

N'agis pas comme ça avec moi
N'agis pas comme ça avec moi
Peut-être que je t'aime vraiment, chérie
N'agis pas comme ça avec moi

N'agis pas comme ça avec moi
N'agis pas comme ça avec moi
Un jour, je risque d'avoir besoin de toi, chérie
N'agis pas comme ça avec moi

Écoute, ma belle, peux-tu comprendre ça?
Chérie, tu n'hésiterais pas à m'enterrer
Si tu étais sous le regard du public
En essayant les plaisirs d'un autres
Tu sais que t'as intérêt à faire attention en marchant
Sinon tu risques de te blesser toi-même
Quelqu'un d'autre te racontera des mensonges
Et te feront mal comme tu l'as fait

N'agis pas comme ça avec moi
N'agis pas comme ça avec moi
Peut-être que je t'aime vraiment, chérie
Non, non, non, non

N'agis pas comme ça avec moi
N'agis pas comme ça avec moi
Un jour, je risque d'avoir besoin de toi, chérie
N'agis pas comme ça avec moi

Parce qu'en quelque part, au fin fond de toi
Y a quelqu'un qui dit "l'amour ne dure pas si longtemps que ça"
J'ai cette sensation intérieure jour et nuit
Et chérie, je n'en peux plus

Écoute, ma belle, peux-tu comprendre ça?
Chérie, tu n'hésiterais pas à m'enterrer
Si tu étais sous le regard du public
En essayant les plaisirs d'un autres
Tu sais que t'as intérêt à faire attention en marchant
Sinon tu risques de te blesser toi-même
Quelqu'un d'autre te racontera des mensonges
Et te feront mal comme tu l'as fait

N'agis pas comme ça avec moi
N'agis pas comme ça avec moi
Peut-être que je t'aime vraiment, chérie
Non, non, non, non

N'agis pas comme ça avec moi
N'agis pas comme ça avec moi
Un jour, je risque d'avoir besoin de toi, chérie
N'agis pas comme ça avec moi, là

Attends
N'agis pas comme ça avec moi
N'agis pas comme ça avec moi
Chérie, chérie, chérie
Non, non, non, non

Non
N'agis pas comme ça avec moi
N'agis pas comme ça avec moi
Chérie, chérie, chérie

Oh, oh, oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Don't Do Me Like That translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid