song lyrics / Tokio Hotel / Forever Now translation  | FRen Français

Forever Now translation into French

Performer Tokio Hotel

Forever Now song translation by Tokio Hotel

Translation of Forever Now from English to French

{Maintenant et à jamais}

Whoa, Whoa.
Whoa, Whoa.
Whoa, Whoa.
Whoa, Whoa.
Whoa, Whoa.

Je lève les yeux,
Il tombe de mystérieuses flammes
Mon parachute
Ne peut me ramener sur terre
Je perds ma conviction
Quand je regarde les lumières s'affaiblir
Rien que le contact de ton ombre
Me donne l'impression d'être vivant

Hey!
Tout le monde, criez!
Hey!
Fêtez-le haut et fort!
Maintenant et à jamais!
Maintenant et à jamais!

J'arpente les rues,
Elles sont ardues, froides, tristes et authentiques
Ne perds pas ta voie
Je suis ici avec toi!

Hey!
Tout le monde, criez!
Hey!
Fêtez-le haut et fort!
Le jour
La nuit
Réinitialise tes yeux
Efface ton esprit
Jamais je ne t'abandonnerai
Rejoins-moi pour toujours
Maintenant et à jamais!
(Courons dans les pluies diluviennes)
Maintenant et à jamais!
(Afin de nous sentir renaître)

Chuchote-moi
Tous tes secrets
Chuchote-moi
Tous mes secrets
Chuchote-moi
Tous tes secrets
Chuchote-moi
Fêtez-le haut et fort!

Le jour
La nuit
Réinitialise tes yeux
Efface ton esprit
Jamais je ne t'abandonnerai
Rejoins-moi pour toujours
Maintenant et à jamais
(Courons dans les pluies diluviennes)
Maintenant et à jamais
(Afin de nous sentir renaître)
Translation credits : translation added by Siiri and corrected by xKumii, xKumii

Comments for Forever Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid