song lyrics / Tiziano Ferro / El Regalo Mas Grande translation  | FRen Français

El Regalo Mas Grande translation into German

Performers Tiziano FerroAmaia Montero

El Regalo Mas Grande song translation by Tiziano Ferro official

Translation of El Regalo Mas Grande from Spanish to German

Ich möchte dir ein Geschenk machen
Etwas Süßes, etwas Seltenes, eh
Kein gewöhnliches Geschenk
Von denen, die du verloren hast oder nie geöffnet hast
Die du in einem Zug vergessen hast oder nicht angenommen hast, eh

Von denen, die du öffnest und weinst
Dass du glücklich bist und nicht vorgibst
Und an diesem Tag im September
Werde ich dir widmen
Das größte Geschenk

Ich möchte dein Lächeln dem Mond schenken und dass
Nachts, wer es sieht, an dich denken kann
Denn deine Liebe ist mir wichtig
Und es ist mir egal, was die Leute sagen, weil

Auch in Stille weiß ich, dass du mich beschützt hast und ich weiß
Dass selbst müde dein Lächeln nicht verschwinden würde
Morgen werde ich auf Reisen gehen und deine Anwesenheit mitnehmen
Damit sie nicht geht und immer zurückkommt

Mein größtes Geschenk
Das größte Geschenk, eh

Ich möchte, dass du mir schenkst
Einen verborgenen Traum
Oder nie gegeben, eh
Von denen, die ich nicht öffnen kann
Vor vielen Leuten
Denn das größte Geschenk
Ist nur unser für immer

Ich möchte dein Lächeln dem Mond schenken und dass
Nachts, wer es sieht, an dich denken kann
Denn deine Liebe ist mir wichtig
Und es ist mir egal, was die Leute sagen
Weil

Auch in Stille weiß ich, dass du mich beschützt hast und ich weiß
Dass selbst müde dein Lächeln nicht verschwinden würde
Morgen werde ich auf Reisen gehen und deine Anwesenheit mitnehmen
Damit du verstehst, dass

Dass wenn jetzt das Ende käme, es in einem Abgrund wäre
Nicht um mich zu hassen, sondern um zu versuchen zu fliegen und
Und wenn dir alles diese extreme Agonie verweigert
Wenn dir das Leben noch verweigert wird, atme meines
Und ich war darauf bedacht, nicht zu lieben, bevor ich dich fand
Und ich vernachlässigte meine Existenz und es war mir egal
Ich möchte dir nicht wehtun, Liebe, Liebe, Liebe

Ich möchte dein Lächeln dem Mond schenken und dass
Nachts, wer es sieht, an dich denken kann
Denn deine Liebe ist mir wichtig
Und es ist mir egal, was die Leute sagen
Weil

Verweigerte Liebe, gestohlene Liebe und nie zurückgegeben
Meine Liebe so groß wie die Zeit, in dir verliere ich mich
Liebe, die mit deinen Augen hier vor mir spricht
Du bist es
Du bist es
Du bist es, du bist es, du bist es, du bist es, du bist es
Das größte Geschenk
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for El Regalo Mas Grande translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid