Translation of NOEL DES PETITS SANTONS from French to Indonesian
Dalam sebuah kotak kardus
Tertidur para santons kecil
Sang gembala... si pengasah pisau
Dan anak Yesus sang penebus
Si Ravi yang melihatnya selalu gembira.
Domba-domba kapas berdesakan di dasar
Suatu malam kemudian muncul bintang emas
Dan semua santons kecil
Meninggalkan kotak kardus
Dengan naif dan penuh devosi
Mereka pergi kepada Tuhan membawa doa mereka
Dan nyanyian mereka menyentuh hati.
Natal, Natal yang ceria,
Natal yang ceria dari Provence
Sang gembala seperti zaman dahulu
Menunjukkan jalan kepada tiga Raja
Dan ketiga Raja itu memiliki pengikut
Unta-unta yang membawa hadiah.
Jubah mereka sangat indah, dihiasi dengan kuas emas
Dan mereka memiliki dagu yang dihitamkan dengan arang
Di pagi hari yang cerah, saya melihat mereka berlalu,
Mereka menyeret kaki mereka yang lelah
Di atas batu-batu besar kertas.
Dengan naif dan penuh devosi
Mereka pergi kepada Tuhan membawa doa mereka
Dan nyanyian mereka menyentuh hati.
Natal, Natal yang ceria,
Natal yang ceria dari Provence
Di kandang kayu putih
Di sana, Sang Anak Ilahi,
Di antara lembu berbulu merah
Dan keledai kecil ber mata lembut
Dan anak yang menangis berbisik saat tidur:
"Orang-orang yang iri adalah orang gila
Manusia, cintailah satu sama lain"
Tapi, di pagi hari yang ceria, Natal berakhir
Lalu para santons kecil
Kembali ke kotak kardus
Dengan naif dan penuh devosi
Mereka akan tidur di dalam kapas
Bermimpi tentang nyanyian yang lembut
Natal, Natal yang ceria,
Natal yang ceria, Natal dari Provence.
Tidurlah santons kecil yang terkasih
Dalam kotak kardus kalian
Natal, Natal, Natal