song lyrics / Thousand Foot Krutch / Look Away translation  | FRen Français

Look Away translation into French

Performer Thousand Foot Krutch

Look Away song translation by Thousand Foot Krutch

Translation of Look Away from English to French

{Look Away - Détourner le regard}

Elle est tout pour tout le monde
J'aurais bien voulu la voir descendre
Mais j'ai entendu incorrectement

Il semble que tout ce qu'elle sait, est maintenant
Cinq minutes avant la fermeture
Ce n'est pas beaucoup de temps lorsque vous êtes nerveux

Et ils disent, fille qui détourne le regard, n'ai pas peur
Si tu veux faire demi-tour un million de fois
Et il pourrait faire froid, mais attends jusqu'à que ce soit la fin
Chérie, tu trouveras ton chemin

Mais elle dit...

Je ne détournerais pas le regard cette fois
Prends toutes ces coupes et fais-les briller
Et toute cette douleur que j'ai tenu à l'intérieur
Donc je peux à nouveau trouver mon chemin du retour
Je ne détournerais pas le regard cette fois
Prends toutes ces coupes et fais-les briller.
Tu ne veux pas être parfaite, tout va bien...

Il est sur son chemin vers nulle part
Parce qu'il a entendu qu'il était en sécurité là-bas
Et la sécurité est quelque chose de précieux ici
Il a passé la moitié de sa vie à chercher
Et l'autre moitié à travailler
Il est difficile de savoir si Jésus est réel

Et ils ont dit, fils qui détourne du regard, n'ai pas peur
Si tu veux faire demi-tour un million de fois
Et il pourrait faire froid, mais attends jusqu'à que ce soit la fin
Fils, tu trouveras ton chemin

Mais il dit...

Je ne détournerais pas le regard cette fois
Prends toutes ces coupes et fais-les briller
Et toute cette douleur que j'ai tenu à l'intérieur
Donc je peux à nouveau trouver mon chemin du retour
Je ne détournerais pas le regard cette fois
Prends toutes ces coupes et fais-les briller.
Tu ne veux pas être parfaite, tout va bien...

Chaque fois, chaque ligne,
Chaque fois que tu veux dire au revoir, chante

Chaque fois, chaque ligne,
Chaque fois que tu veux dire au revoir, chante

Je ne détournerais pas le regard cette fois
Prends toutes ces coupes et fais-les briller
Et toute cette douleur que j'ai tenu à l'intérieur
Donc je peux à nouveau trouver mon chemin du retour
Je ne détournerais pas le regard cette fois
Prends toutes ces coupes et fais-les briller.
Tu ne veux pas être parfaite, tout va bien...

Elle est tout pour tout le monde
J'aurais bien voulu la voir descendre
Mais j'ai entendu incorrectement

Il semble que tout ce qu'elle sait, est maintenant
Cinq minutes avant la fermeture
Ce n'est pas beaucoup de temps lorsque vous êtes nerveux
Translation credits : translation added by intothend

Comments for Look Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid