Translation of Voyage from French to English
I don't have the codes, not the joy, not the processes
I make efforts but life is weird
I decimated my thoughts, turned my synapses, I found nothing
A rare ephemeral species obsesses me
Others talk to me, I'm elsewhere
(Others talk to me, I'm elsewhere)
(Others talk to me, I'm elsewhere)
(Others talk to me, I'm elsewhere)
(Others talk to me, I'm elsewhere)
But who will save me from my nights of fear?
If I think about it too much, I'm sure I'll die
And if I've messed up everything, it's because my brain is giving up
Little anxious one, the world is vast
It's overwhelming (overwhelming, overwhelming)
It's overwhelming (overwhelming, overwhelming)
It's overwhelming (overwhelming, overwhelming)
It's overwhelming (overwhelming, overwhelming)
I stay dumb in front of people, eyes open
Sometimes I speak, but I'm not there
I'm above and I'm floating
I observe the world, I take notes
And they are strong, full of certainties
I am fragile, full of doubts
And they are stable, well stopped
I am in balance, ready to fall
Others talk to me, I'm elsewhere
Others talk to me, I'm elsewhere
Others talk to me, I'm elsewhere
Others talk to me, I'm elsewhere
But who will save me from my nights of fear?
If I think about it too much, I'm sure I'll die
And if I've messed up everything, it's because my brain is giving up
Little anxious one, the world is vast
I drew hell in my icy eyes
Years passed, and in the mass
But everything escaped me in these days of horrors
And I kept their smell
It triggered after my 18th birthday
I had smoked at home, one evening, all alone
Except that, I had smoked too much and I had a bad trip
All night I had anxieties, I was terrified
I couldn't calm down
I felt like I was going to die
I had no more emotion, I was a wall
Since then, I feel like I'm in a dream, not really there
Others talk to me, I'm elsewhere
Others talk to me, I'm elsewhere
Others talk to me, I'm elsewhere
Others talk to me, I'm elsewhere
But who will save me from my nights of fear
If I think about it too much, I'm sure I'll die
And if I've messed up everything, it's because my brain is giving up
Little anxious one, the world is vast
I drew hell in my icy eyes
Years passed, and in the mass
But everything escaped me in these days of horrors
And I kept their smell
(Others talk to me, I'm elsewhere)
(Others talk to me, I'm elsewhere)
(Others talk to me, I'm elsewhere)
(Others talk to me, I'm elsewhere)
(Others talk to me, I'm elsewhere)
(Others talk to me, I'm elsewhere)
(Others talk to me, I'm elsewhere)
(Others talk to me, I'm elsewhere)