song lyrics / The Police / Wrapped Around Your Finger translation  | FRen Français

Wrapped Around Your Finger translation into French

Performer The Police

Wrapped Around Your Finger song translation by The Police

Translation of Wrapped Around Your Finger from English to French

{Je t'obéirai au doigt et à l'oeil}

Tu me considères comme un jeune novice
Pris entre Scylla et Charybde
Hypnotisé par toi si je m'attardais un moment
A regarder la bague autour de ton doigt

Je ne suis venu ici qu'à la recherche de savoir,
Relatif à des choses qu'on ne m'a pas enseignées à l'école
Je peux voir que la destinée que tu as vendue
S'est changée en un brillant anneau d'or

Je t'obéirai au doigt et à l'oeil
Je t'obéirai au doigt et à l'oeil

Tu ne t'appelles pas Mephisto
Mais je sais que tu mijotes exactement les mêmes choses
J'écouterai avec attention ton enseignement
Et tu verras qu'il sera fructueux.

Je t'obéirai au doigt et à l'oeil
Je t'obéirai au doigt et à l'oeil.

Le Diable et la profonde mer bleue derrière moi
Disparaissent complètement tu ne me trouveras jamais.
Je ferai que ton visage se change en albatre
Puis tu découvriras que ton serviteur est devenu ton maître

Et tu m'obéiras au doigt et à l'oeil.
Tu m'obéiras au doigt et à l'oeil.
Tu m'obéiras au doigt et à l'oeil.
Translation credits : translation added by paduc76 and corrected by Tite_Sirene

Comments for Wrapped Around Your Finger translation

Name/Nickname
Comment
#1 c-choc
17/12/2013 at 13:32:51
excellente traduction,mes félicitations à tous
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid