song lyrics / The Police / Can't Stand Losing You translation  | FRen Français

Can't Stand Losing You translation into French

Performer The Police

Can't Stand Losing You song translation by The Police official

Translation of Can't Stand Losing You from English to French

Je t'ai appelée tellement de fois aujourd'hui
Et je suppose que c'est tout vrai, ce que tes copines disent
Que tu ne veux plus jamais me voir
Et que ton frère va me tuer, et qu'il mesure six pieds dix
Je suppose que tu pourrais appeler ça de la lâcheté
Mais je ne suis pas préparé pour continuer comme ça

J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te perdre
J'peux pas supporter de te perdre
J'peux pas supporter de te perdre
J'peux pas supporter de te perdre

Je peux voir que t'as renvoyé mes lettres
Et mes microsillons, et puis ils sont tous égratignés
J'peux pas voir le but de vivre un autre jour
Quand personne n'écoute un seul mot que je dis
Tu pourrais appeler ça un manque de confiance
Mais de continuer de vivre, ça n'a aucun sens

J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te

Je suppose que c'est notre dernier au revoir
Et tu t'en fous, donc je ne vais pas pleurer
Et tu seras désolée quand je serai mort
Et toute cette culpabilité sera sur ta conscience
Je suppose que tu pourrais appeler ça un suicide
Mais je suis trop plein pour avaler mon propre orgueil

J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te
J'peux, j'peux, j'peux pas supporter de te perdre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Can't Stand Losing You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid