song lyrics / The National / Weird Goodbyes translation  | FRen Français

Weird Goodbyes translation into German

Performers The NationalBon Iver

Weird Goodbyes song translation by The National official

Translation of Weird Goodbyes from English to German

Merke dir das Badewasser, merke dir die Luft
Es wird eine Zeit kommen, in der ich wissen will, dass ich hier war
Namen an den Türrahmen, Zentimeter und Alter
Handabdrücke im Beton, in den weichsten Phasen

Ich weiß nicht, warum ich mich nicht mehr anstrenge
Ich habe das Gefühl, Handtücher ins Wasser zu werfen

Bring es auf nichts herunter, alles, was zählt
Fieberblitze, Wimpern und Verkehrsmuster
Feuchtigkeit, Geschichte, Chemie und Panik
Badeanzüge in den Fenstern von elektrischen Minivans

Ich weiß nicht, warum ich mich nicht mehr anstrenge
Ich bin in etwas, etwas seltsames Wasser gegangen

Beweg dich jetzt vorwärts, es gibt nichts zu tun
Kann nicht umkehren, ich kann dir nicht folgen
Dein Mantel ist in meinem Auto, ich denke, du hast es vergessen
Es ist verrückt, was wir loslassen

Es trifft mich endlich, eine Meile Fahrt
Der Himmel leckt, meine Windschutzscheibe weint
Ich fühle mich heilig, meine Seele ist entblößt
Das Radio ist schmerzhaft, die Worte sind abgeschnitten
Die Trauer, sie erwischt mich, die seltsamen Abschiede
Mein Auto schleicht, ich glaube, es stirbt
Ich ziehe über, bis es heilt
Ich bin auf einer Schulter von Zitronenfeldern

Wofür bin ich überhaupt weggegangen
Ich gehe immer hin und her
Ich glaube, jetzt werde ich es sehen
Wusste nicht, wie traurig es sein würde

Merke dir das Badewasser, merke dir die Luft
Es wird eine Zeit kommen, in der ich wissen will, dass ich hier war
Namen an den Türrahmen, Zentimeter und Alter
Handabdrücke im Beton, in den weichsten Phasen

Ich weiß nicht, warum ich mich nicht mehr anstrenge
Ich habe das Gefühl, Handtücher ins Wasser zu werfen

Beweg dich jetzt vorwärts, es gibt nichts zu tun
Kann nicht umkehren, und ich kann dir nicht folgen
Dein Mantel ist in meinem Auto, ich denke, du hast es vergessen
Es ist verrückt, was wir loslassen

Es trifft mich endlich, eine Meile Fahrt
Der Himmel leckt, meine Windschutzscheibe weint
Ich fühle mich heilig, meine Seele ist entblößt
Das Radio ist schmerzhaft, die Worte sind abgeschnitten
Die Trauer, sie erwischt mich, und die seltsamen Abschiede
Mein Auto schleicht, ich glaube, es stirbt
Ich ziehe über, bis es heilt
Ich bin auf einer Schulter von Zitronenfeldern
Die Trauer, sie erwischt mich, die seltsamen Abschiede
Mein Auto schleicht, ich glaube, es stirbt
Ich ziehe über, bis es heilt
Ich bin auf einer Schulter von Zitronenfeldern
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Weird Goodbyes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid