song lyrics / The Weeknd / XO/The Host translation  | FRen Français

XO/The Host translation into French

Performer The Weeknd

XO/The Host song translation by The Weeknd official

Translation of XO/The Host from English to French

Des shots de Henny, des bouteilles de Patron
Des blunts à ton visage, tu ne veux plus chanter
Tu as perdu tes billets de C
Tu as pris le taxi toute la journée, pris le bus pour rentrer chez toi
Des expulsions à ta porte
Mets ça sur le compte de la weed
Mets ça sur le compte de l'alcool
Mets ça sur le compte de la vie nocturne, les lumières te dépassent
Ouais, ne me mets juste pas ça sur le dos
Que tu veux venir faire la fête, avec un mec comme moi
Parce que je comprends
Tu es faite comme une déesse
Et on dirait que tu es stressée
Surtout quand ton nez est rouge
De ce K, de ce Coca Diète spécial dont tu as besoin de plus de pain
Maintenant tu n'as plus de loyer
Tu dépenses cet argent, de l'argent
Tu essaies de faire du lèche-vitrine
Tu dépenses encore cent dollars
Elle baise avec des voyous dans la journée
Des nuits hipster en centre-ville
Et ton papa ne sait pas que tu sors

S'ils ne te laissent pas entrer
Tu sais où me trouver
Parce que si tu veux recommencer
Tu peux toujours m'appeler
Parce que tout ce qu'on fait, c'est aimer
Ouvre ton esprit, tu peux trouver l'amour
Fille, tu n'es pas seule, nous avons tous été seuls
Bébé sois juste honnête

(XO) Oh, n'oublie pas
(XO) Ne t'inquiète pas pour une chose
(XO) Nous serons tout ce dont tu as besoin, crois simplement
(XO) ay, (XO) ay whoa

J'adore quand tes yeux sont rouges, ah ouais
Es-tu déjà sur mon nuage ?
Parce que j'ai une toute nouvelle caméra
Pouvons-nous faire une vidéo, pouvons-nous faire un POV, oh pourquoi
Je veux te capturer à ton meilleur, oh
Quand tes cheveux sont en désordre
Tu as l'air si déprimée
Et tu es remplie de regret
Et tu as l'impression que tu dois rentrer chez toi, oh
Parce que ces nuits passent, beaucoup plus vite que les jours
Mêmes vêtements, tu n'es pas prête pour ton quart de jour
Mais tu es debout, tu as besoin d'argent pour ton lifting
La luxure avant l'amour est ta mentalité
Tu te réveilles avec la plupart de ton côté mouillé
Une autre pièce, tu entends ta mère pleurer
Parce qu'elle a trouvé ton sac fourré dans la lessive
Et le Bacardi de la dernière fête

S'ils ne te laissent pas entrer
Tu sais où me trouver, oh
Et si tu veux recommencer
Tu peux toujours m'appeler
Parce que tout ce qu'on fait, c'est aimer
Ouvre ton esprit, tu peux trouver l'amour
Fille, tu n'es pas seule, nous avons tous été seuls
Bébé sois juste honnête

(XO) Ooh, n'oublie pas
(XO) Ne t'inquiète pas pour une chose
(XO) Nous serons tout ce dont tu as besoin, crois simplement, ouais
(XO) ay, (XO) whoa, whoa

J'ai besoin (j'ai besoin)
J'ai besoin de quelque chose de toi (quelque chose de toi)
Oh, il y a tellement d'amour à partager
Il y a trop d'amour, oh
Fille, la nuit est presque finie
Et celui avec qui tu es venue est déjà parti
Tu as dit que tu me voulais, mais je me souviens de qui tu es
Fille, ce n'était pas il y a longtemps
Je ne pensais pas aller aussi loin, uh

Eh bien, j'ai un test pour toi
Tu as dit que tu voulais mon cœur
Eh bien, bébé tu peux tout avoir
Il y a juste quelque chose que je
Ai besoin de toi, c'est de rencontrer mes garçons
J'ai beaucoup de garçons
On peut te rendre heureuse
Et si tu es trop haute
Bébé, viens ici et surmonte ça
Oh, oh, ooh ouais
Surmonte ça
Oh, oh, whoa ouais
Surmonte ça
Surmonte ça
Ooh
Juste surmonte ça
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for XO/The Host translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid