song lyrics / The Weeknd / Out of Time translation  | FRen Français

Out of Time translation into Korean

Performer The Weeknd

Out of Time song translation by The Weeknd official

Translation of Out of Time from English to Korean

Yeah, yeah

자기야, 난 지난 몇달간 더 나은 사람이 되려고 노력했어
트라우마로 가득한 삶을 살다 보니 (yeah)
날 사랑해 준 사람들에게 너무 냉정했지
이제 와 돌이켜보니 깨닫게 되더라

널 품에 안았을 때가 생각나
넌 울먹거리며 제발 가지 말라고 빌었지
그때 네게 말하지 못 한 게 후회돼
지금 난 그를 사랑하는 널 바라보기만 해
넌 이미 마음을 정했잖아

널 사랑한다고 말해도 이미 늦어버린걸
네 옆에 있어 주겠다고 말해도 이미 늦어버린걸
널 지켜주겠다고 말해도 이미 늦어버린걸
널 내 사람으로 만들기엔 이미 너무 늦어버린걸, 더 이상 시간이 없어

그가 조그만 실수라도 한다면
자기야, 내가 무슨 말을 할지 알잖아
그에 대한 믿음이 조금이라도 떨어진다면
내게 바로 돌아와, 바로 돌아오면 돼
내게 한 번만 기회를 더 줘
자기야, 이번엔 내가 정말 잘할게
그동안의 시간을 만회할 수 있을 정도로 널 더욱 사랑할게

널 품에 안았을 때가 생각나 (내 품에 안겨 있던 네 모습)
넌 울먹거리며 제발 가지 말라고 빌었지 (다시는 안 그럴게 자기야)
그때 네게 말하지 못 한 게 후회돼
지금 난 그를 사랑하는 널 바라보기만 해
넌 이미 마음을 정했잖아

널 사랑한다고 말해도 이미 늦어버린걸
네 옆에 있어 주겠다고 말해도 이미 늦어버린걸 (no, no)
널 지켜주겠다고 말해도 이미 늦어버린걸 (hey)
널 내 사람으로 만들기엔 너무 시간이 없어

이렇게 노래해 (더 이상 시간이 없어)
한때 넌 내 사람이었는데
더 이상 내게 (주어진 시간이 없어)
널 지켜주겠다고 말하기에는, 이미 늦어버린걸
널 내 사람으로 만들기엔 이미 너무 늦어버린걸, 더 이상 시간이 없어

(더 이상 시간이 없어)
(더 이상 시간이 없어)

그 수화기는 건들 생각도 하지 마세요
노래 가사처럼, 당신에게 주어진 시간은 더 이상 없으니까요
거의 다 왔지만, 너무 불안해하지는 말아요
아직 들을 수 있는 음악이 많이 남아있어요
온 정신을 쏟기 전
저 멀리 보이는 작은 불빛이 보내는 은총에
당신은 곧 치유되고, 용서되고, 새롭게 태어날 거에요
모든 트라우마, 고통, 죄책감, 수치심에서 벗어날 수 있을 거예요
자신의 이름조차 잊어버릴 수도 있겠지만
그 집에서 영원히 머무르기 전에
앞으로 삼십 분 동안 느린 템포의 곡들을 편한 마음으로 들어보세요
103.5 Dawn FM에서
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Out of Time translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid