song lyrics / The Weeknd / In Your Eyes translation  | FRen Français

In Your Eyes translation into Korean

Performer The Weeknd

In Your Eyes song translation by The Weeknd official

Translation of In Your Eyes from English to Korean

오, 그래

나는 그냥 두 눈을 감은 채로 살래
또 아파할 내 맘을 볼 바엔 이게 맞는 선택인 것 같아
나는 차라리 모르는 척 할래
나는 차라리 너와 함께 있는게 좋아

이미 다 지나가 버린 일이지만
나는 굳이 알고 싶지 않아
너와 마주할 때마다 네가 어땠을지
너를 볼 때면 짐작이 가

너의 눈 속에
너 안에서 무언가 타오르는 것을 볼 수 있어
오, 너 안에서
너의 눈 속에서
괜찮은 척 억지 미소를 지어야 하는데 네 아픔이 눈망을을 타고 전해져
오, 넌 억지로 웃어 보이네

너는 항상 고통을 숨기려고 해
너는 항상 무슨 말을 해야 할지 알고 있어
나는 항상 다른 쪽을 보고 있어
잠시 내 두 눈이 멀었나 봐
너의 눈동자는 거짓말을 하지만 네 진심이 아니란 걸 알아
너의 진심이 아니란걸

나는 사랑을 찾으려고 했어
너무 많은 다른 사람들에게
하지만 나는 네가 알길 바래 (진심으로)
내 맘속엔 오직 너 하나뿐이란 걸

이미 다 지나가 버린 일이지만
너만은 몰랐으면 했어
난 지난날의 내 행동들이 후회돼
너를 볼 때면 말이야

너의 눈 속에 (너의 눈)
너 안에서 무언가 타오르는 것을 볼 수 있어 (안에서)
오, 너의 마음에서
너의 눈 속에서
괜찮은 척 억지 미소를 지어야 하는데 네 아픔이 눈망울을 타고 전해져
오, 넌 억지로 웃어 보이네

너는 항상 고통을 숨기려고 해 (오, 오)
너는 항상 무슨 말을 해야 할지 알고 있어 (오, 친애하는)
나는 항상 다른 쪽을 보고 있어
잠시 내 두 눈이 멀었나 봐
너의 눈동자는 거짓말을 안 하지만 네 진심이 아니란 걸 알아 (hey)
너의 진심이 아니란걸

너의 눈 속에
너 안에서 무언가 타오르는 것을 볼 수 있어
오, 너의 마음이

너는 항상 고통을 숨기려고 해
너는 항상 무슨 말을 해야 할지 알고 있어
나는 항상 다른 쪽을 보고 있어
잠시 내 두 눈이 멀었나 봐
너의 눈동자는 거짓말을 안 하지만 네 진심이 아니란 걸 알아
너의 진심이 아니란걸
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for In Your Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid