song lyrics / The War on Drugs / Thinking Of A Place translation  | FRen Français

Thinking Of A Place translation into French

Performer The War on Drugs

Thinking Of A Place song translation by The War on Drugs official

Translation of Thinking Of A Place from English to French

C'était à Little Bend que je t'ai vu
La lumière changeait sur l'eau
Où les oiseaux au-dessus avaient volé
Il y avait de la douleur dans tes yeux
Alors tu as disparu dans la nuit
La rivière Missouri au loin
Alors je me suis allongé sur la pelouse

Je me souviens de marcher contre l'obscurité de la plage
L'amour est comme un fantôme au loin, toujours atteint
Voyager à travers la nuit car il n'y a pas de peur
Seul mais juste derrière jusqu'à ce que je te voie disparaître

Je me déplace dans le noir
D'une longue nuit noire
Juste en mouvement avec la lune
Et la lumière qu'elle brille
Et je pense à un endroit
Et ça semble si réel
Juste en mouvement dans le noir

Une fois, j'ai rêvé que je tombais du ciel
Descendant comme de l'eau courante
Passant par moi-même en feu
Le matin, je me réveillais au son de la voix de quelqu'un
Comme de petits chuchotements à travers le silence

Je me déplace dans le noir
D'une longue nuit noire
Et je regarde la lune
Et la lumière qu'elle brille
Mais je pense à un endroit
Et ça semble si réel
Oh, souffrant d'amour

Viens et prends ma main, bébé
Il y a un virage sur la route que nous avons prise
Laisse-le te libérer
Parce qu'il y a un rythme dans la façon dont nous avons bougé
Oui, il y a une obscurité là-bas, mais nous n'y allons pas

Vois-le à travers mes yeux
Marche-moi jusqu'à l'eau
Tiens ma main alors que quelque chose se tourne vers moi
Aime-moi chaque nuit
Noyez-moi dans l'eau
Tiens ma main alors que quelque chose se tourne vers moi
Vois-le à travers mes yeux
Aime-moi comme aucun autre
Et tiens ma main alors que quelque chose se tourne vers moi
Et me transforme en toi

Guide-moi à travers la nuit
Tire-moi de l'eau
Tiens ma main alors que quelque chose se tourne vers moi
Me transforme en toi
Vois-le juste à travers mes yeux
Aime-moi comme aucun autre
Tiens ma main alors que quelque chose se tourne vers moi
Me transforme en toi
Me transformant
En toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Thinking Of A Place translation

Name/Nickname
Comment
Other The War on Drugs song translations
I Don't Live Here Anymore
Living Proof (Thai)
Thinking Of A Place (German)
Thinking Of A Place (Spanish)
Thinking Of A Place (Italian)
Thinking Of A Place (Portuguese)
An Ocean in Between the Waves (Spanish)
An Ocean in Between the Waves
An Ocean in Between the Waves (Italian)
An Ocean in Between the Waves (Portuguese)
Living Proof (Indonesian)
Living Proof (Korean)
Living Proof (Chinese)
Living Proof (German)
Living Proof (Spanish)
Living Proof
Living Proof (Italian)
Living Proof (Portuguese)
Strangest Thing (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid