{Mondes à part}

Je vais te serrer pour la dernière fois.
Je vais pleurer, mais effrayée de pas le montrer.
C’est la manière la plus difficile de dire adieu,
Parce qu’au fur et à mesure que tu t’éloignes, je me sens seule.

Je ne comprends pas,
Tu as dû partir et je ne faisais pas partie de ton plan.
Nous étions tous deux d’accord mais à présent je regrette.
Il y a tellement de choses que j’aurais dû dire…

Mais maintenant, je t’ai laissé partir,
Je retiens les larmes, je suis là, seule.
Oubliant toutes les années.
Et maintenant il n’y a rien que je puisse faire
Pour te ramener à moi, Ooh.
Alors nous vivons nos vies différentes, c’est tellement dur
Et il n’y a plus de toi et moi.
Mais nous sommes des mondes à part.

Des fois, c’est difficile de réussir à s’endormir la nuit.
Des fois je pense à la manière dont ça aurait pu être.
Je te vois à chaque fois que je ferme mes yeux,
J’essaie de t’exclure, mais à la place je te laisse dedans.
Je ne peux pas nier,
Je voulais que ça se termine, pour toi et moi…

Mais maintenant, je t’ai laissé partir,
Je retiens les larmes, je suis là, seule.
Oubliant toutes les années.
Et maintenant il n’y a rien que je puisse faire
Pour te ramener à moi, Ooh.
Alors nous vivons nos vies différentes, c’est tellement dur
Et il n’y a plus de toi et moi.
Et tu me manques ce soir,
Mais nous sommes des mondes à part.

Qu’est-ce que je donnerais pour un jour de plus,
Juste pour dire les choses que je dois dire.
Si seulement, le temps n’était pas effacé.

Au fur et à mesure que tu t’éloignais, je sus,
Que je ne pouvais te l’expliquer.
Et je ne peux nier,
Je voulais que ça se termine, pour toi et moi…

Mais maintenant, je t’ai laissé partir,
Je retiens les larmes, je suis là, seule.
Oubliant toutes les années.
Et maintenant il n’y a rien que je puisse faire
Pour te ramener à moi, Ooh.
Alors nous vivons nos vies différentes, c’est tellement dur
Et il n’y a plus de toi et moi.
Et tu me manques ce soir,
Mais nous sommes des mondes à part.

Nous sommes des mondes à part.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS