song lyrics / The Strokes / The End Has No End translation  | FRen Français

The End Has No End translation into French

Performer The Strokes

The End Has No End song translation by The Strokes

Translation of The End Has No End from English to French

{La fin n'a pas de fin}

Un par un, le tic tac des bombes a pris le dessus
Ce n'est pas le secret du gouvernement
Qui t'en bouches un coin
Oh, c'est l'inverse - attendez...
Quel est ce son ?
Un par un, bébé, ils viennent ici.

Il veut que ce soit facile ; il veut que ce soit détendu
Il a dit que je peux faire plein de choses, mais je ne peux pas faire ça
Deux pas en avant, puis trois en arrière
... Très bien

« N'iras-tu te promener dehors ? »
-Oh non.
« Ne peux-tu pas te trouver d'autres mecs ? »
-Oh non.
« 1 9 6 9 quelle est cette musique ? »
-Oh non.
Maîtrisant le souterrain

Oh non...

La fin n'a pas de fin, la fin n'a pas de fin
La fin n'a pas de fin, la fin n'a pas de fin

Il veut que ce soit facile ; il veut que ce soit détendu
Disant que je peux faire plein de choses, mais je ne peux pas faire ça
Deux pas en avant, puis trois en arrière
Ca ne sera pas facile

[Refrain]
« Iras-tu te promener dehors ? »
-Oh non.
« Ne peux-tu pas te trouver d'autres mecs ? »
-Oh non.
« 1 9 6 3 quelle est cette musique ? »
-Oh non.
Maîtrisant le souterrain

Oh non...

La fin n'a pas de fin, la fin n'a pas de fin
La fin n'a pas de fin, la fin n'a pas de fin
La fin n'a pas de fin, la fin n'a pas de fin
La fin n'a pas de fin, la fin n'a pas de fin...
Translation credits : translation added by bif2

Comments for The End Has No End translation

Name/Nickname
Comment
#1 nutella59
18/06/2008 at 16:09:40
j'ai rien compris au texte... *sort*
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid