song lyrics / The Strokes / One Way Trigger translation  | FRen Français

One Way Trigger translation into French

Performer The Strokes

One Way Trigger song translation by The Strokes official

Translation of One Way Trigger from English to French

(Un, deux, trois)

Habille-toi dans ton lit, pendant qu'elle dort
Ce n'est pas bien, mais ce n'est pas difficile
Dis-moi, dis-moi, ne comprendras-tu pas ?
Montre-moi, montre-moi, montre-moi un meilleur plan
Ce sont des mensonges d'été, ce n'est rien pour quelqu'un d'autre
Le voilà qui arrive maintenant

Tu m'as demandé de rester
Tu m'as demandé de rester
Tu m'as demandé de rester
Mais il y a un million de raisons de partir

Trouve un travail, trouve un ami
Trouve une maison, trouve un chien
Installe-toi, hors de la ville
Trouve un rêve, ferme-le

S'il te plaît, ne pointe pas ça dans cette direction
Ce n'est qu'une gâchette qui part une fois et tu ne seras plus effrayé
J'aurais aimé être remarqué, mais ça ne se passe jamais comme ça
Le silence que tu as apporté est parti, parti, parti

Dis-moi, dis-moi, ne comprendras-tu pas ?
Montre-moi, montre-moi, montre-moi

Tu m'as demandé de rester
Tu m'as demandé de rester
Tu m'as demandé de rester
Mais il y a un million de raisons de partir

Montre-moi quoi dire, montre-moi comment être
Montre-moi quoi voir, montre-moi comment être

Trouve un travail, trouve un ami
Trouve une maison, trouve un chien
Installe-toi, hors de la ville
Trouve un rêve, ferme-le

Je ne veux pas être là avec toi
Je ne veux pas être là sans ton amour non plus
J'ai attendu tes pensées
Je ne peux plus attendre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for One Way Trigger translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid